查询词典 grain

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain Plastic Protective Film machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

文中有一些专业词汇，要求人工翻译，机器翻译的不采纳。目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

Key words: Remote Monitoring Cutting simulation Real-time temperature Real-time static volume The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

文中有一些专业词汇，要求人工翻译，机器翻译的不采纳。摘要关键词：远程监控切削模拟实时温度实时静电量目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

300 pieces of idioplasm resources of the Tibetan edible cultivation spring naked barley is identified for characteristic of shape, agronomic characters, rust-resisting property and grain thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E and so on from the Tibetan different region, which are analysed result in, for one thing, multiplicity of Tibetan spring naked barley is quite rich for the variation of the awn, leaves and the grain color, and multiple property are highest; Secondly, it has some fine hereditary characters of early maturation, big spike, many grains, many arrises and the strong anti-rust quality; Thirdly, genetic potential which is used possibly is enormous for characteristic of dense spike, exiguous spike, naked grain , the hook awn, short stem, the anti-rust and so on ; Fourthly, thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E of grains are rather difference to environmental condition of the various areas.

从西藏各地征集的300余份食用栽培春青稞种质资源，从形态特征、农艺性状、抗锈性和籽粒粗蛋白、β-葡聚糖含量、维生素E等特征特性鉴定、评价。分析结果认为：（1）西藏春青稞多样性极为丰富，如芒、稃和籽粒颜色，具有变异最为丰富，多样性最高的特点；（2）具有早熟、大穗、多粒、棱型多，以及抗锈性强等和耐各种不良环境因素的优良遗传性状；（3）具有密穗、稀穗、裸粒、钩芒、矮生、抗锈等可利用基因潜力巨大等特色；（4）籽粒粗蛋白、β-葡聚糖、维生素E等成份因各地区环境条件不同差异较大。

The results show that the relationship betweentotal potential energy and time step exhibits periodic characteristic when sigma-3symmetric twist grain boundary model and sigma-3 tilt grain boundary model slide atOK. But for sigma-13 asymmetric tilt grain boundary, the relationship between totalpotential energy and time step exhibits damp surge characteristic.

结果发现，∑3对称扭转晶界模型与∑3对称倾侧晶界模型在0K滑动时，系统的势能与计算步数之间的关系曲线呈现周期性变化的规律，而∑13非对称倾侧晶界模型系统的势能与计算步数之间的关系却呈现阻尼振荡特征的变化规律。

The basic method will be to realize co-development of crop cultivation, animal husbandry and aquaculture while actively developing transportation and marketing and the processing industry with raw materials derived from crop cultivation, animal husbandry and aquaculture so as to tightly link grain production with transfer, processing and circulation, add value by manifold ways, increase the comparative benets of grain production and the income of the farmers, and ensure the sustained, stable development of grain production.

中国政府将采取一系列政策措施，促进粮食贸工农一体化经营，逐步建立以粮食为基础的高效农业体系，基本途径是，实行种植业和养殖业的复合发展，积极发展以种养业为原料的加工业和运销业，使粮食的生产、转化、加工和流通等环节紧密联结，多层次转化增值，提高粮食生产比较效益和农民收入，保证粮食生产的持续稳定发展。

During the period of storage, grain could be damaged by insect, mite, and microorganism pests, which could cause huge quality and quantity losses for stored grain. Nowadays, it seemed that the weapons to protect stored grain against insect pest infestation were decreasing, so the new fumigants with safe, environmentally friendly and efficient characteristics were urgently needed.

粮食在储存期间容易受到害虫、害螨和微生物等有害生物的为害，造成粮食质量和数量的巨大损失，而人们目前用于保护粮食不受害虫侵害的武器似乎正在减少，人们迫切需要开发出安全、绿色、高效的新型粮食熏蒸剂。

Secondly, the effects of the component content, small grain shape and structure,and the binder mass ratio of binder to small grain propellant on the burning behavior ofthe small grain-binding high-burning-rate propellant were respectively studied.

其次，分别研究了组分含量、小球药形态、结构及与黏结剂质量比对小球粘结高燃速推进剂燃烧性能的影响。

Firstly, we propose solid-state continue-wave laser to crystallized poly-Si films, the distinction of excimer laser, CW-laser possessed high stability, reliability, durable and low-cost. In this way, we used laser scanning speed and energy to analysis a status of grain lateral growth and crystallizes mechanism for various condition, furthermore, we succeed to crystallize great grain size more than 10 μm. To compare excimer laser crystallization and Sequential lateral solidification, CW-laser don't needed extra procedure to carrier out large grain size.

首先，吾人提出有别於传统准分子雷射结晶技术的固态连续波雷射横向再结晶技术，固态连续波雷射具有高稳定的特性且相较於准分子雷射具有可靠、耐用、价廉且维护成本低的优点，在此我们利用不同的扫描速度与雷射能量，分析出在不同条件下的横向结晶状态与其成长机制，并且成功的成长出大於10 μm的晶粒大小，相较於准分子雷射结晶与循序性侧向结晶，固态连续波雷射不需额外的步骤即可达成大晶粒成长。

In the third section, the article analyzes Chinese farm land use control in many angles including the development of the market economic system, Chinese grain security and suggests that farm land use control should be cancelled and grain subsidy policies should be used to ensure grain security.

第三部分，从市场经济的发展、粮食安全的保障、农民收益权的保障等角度分析了农村土地用途管制，并认为应取消农村土地用途管制，通过粮食补贴手段保障粮食安全。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。