查询词典 grain

The result of examination show that each mechanical performance was enhanced by the strengthening soaking,the cross grain compressive strength, MOE, MOR, abrasion amount in the edge grain surface and flat grain surface increase 21%, 11.2%, 32.9%, 160%, 162% respectively.

经检测，浸渍强化可以提高各项力学性能指标为，其中顺纹抗压强度、抗弯弹性模量、抗弯强度、径面、弦面各增加21%、11.2%、32.9%、160%、162%。

In order to provide theoretical reference for wheat breeding of high yield and good grain filling characteristics, a study was carried out on genotypic variation of grain filling and the contribution of ear, stem and leaf on grain filling were determined with three wheat varieties differing in senesced yellowing pattern.

为给不同落黄类型小麦品种的选育提供理论依据，研究了不同落黄类型小麦品种籽粒灌浆和穗、茎、叶对籽粒灌浆的贡献。

Two dominate variation trends are distinguished in the data plots of compressional-wave velocity versus Possion ratio, indicating the effects of mud content and calcite cement on the elastic properties of sandstone samples. In each change trend, with the rock texture transfering gradually from grain-supporting to matrix-supporting with increasing mud and calcite cement content, the propagation of elastic wave also changed from grain-to-grain contacts to rock matrix, which resulted in the measured data illustrating extremely different tendency. It helps utilize the physics properties of reservoir sandstone to extract rock texture and diagenesis properties in the research area.

样品在纵波速度－泊松比交汇图中表现出两种主要变化趋势，分别对应泥质与钙质胶结物的影响；在每个变化趋势中随泥质含量与钙质胶结物含量的增加，岩石结构从颗粒所构成的骨架支撑逐渐表现为基质支撑，弹性波能量的传播也从通过颗粒接触边界转变为通过岩石基质传播，这是使砂岩样品测试结果表现出两种截然不同变化趋势的主要原因，为利用岩石物理特性从地震资料中提取岩石结构、沉积与成岩特征的信息提供了依据。

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain Plastic Protective Film machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

文中有一些专业词汇，要求人工翻译，机器翻译的不采纳。目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

Key words: Remote Monitoring Cutting simulation Real-time temperature Real-time static volume The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

文中有一些专业词汇，要求人工翻译，机器翻译的不采纳。摘要关键词：远程监控切削模拟实时温度实时静电量目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

300 pieces of idioplasm resources of the Tibetan edible cultivation spring naked barley is identified for characteristic of shape, agronomic characters, rust-resisting property and grain thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E and so on from the Tibetan different region, which are analysed result in, for one thing, multiplicity of Tibetan spring naked barley is quite rich for the variation of the awn, leaves and the grain color, and multiple property are highest; Secondly, it has some fine hereditary characters of early maturation, big spike, many grains, many arrises and the strong anti-rust quality; Thirdly, genetic potential which is used possibly is enormous for characteristic of dense spike, exiguous spike, naked grain , the hook awn, short stem, the anti-rust and so on ; Fourthly, thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E of grains are rather difference to environmental condition of the various areas.

从西藏各地征集的300余份食用栽培春青稞种质资源，从形态特征、农艺性状、抗锈性和籽粒粗蛋白、β-葡聚糖含量、维生素E等特征特性鉴定、评价。分析结果认为：（1）西藏春青稞多样性极为丰富，如芒、稃和籽粒颜色，具有变异最为丰富，多样性最高的特点；（2）具有早熟、大穗、多粒、棱型多，以及抗锈性强等和耐各种不良环境因素的优良遗传性状；（3）具有密穗、稀穗、裸粒、钩芒、矮生、抗锈等可利用基因潜力巨大等特色；（4）籽粒粗蛋白、β-葡聚糖、维生素E等成份因各地区环境条件不同差异较大。

The results show that the relationship betweentotal potential energy and time step exhibits periodic characteristic when sigma-3symmetric twist grain boundary model and sigma-3 tilt grain boundary model slide atOK. But for sigma-13 asymmetric tilt grain boundary, the relationship between totalpotential energy and time step exhibits damp surge characteristic.

结果发现，∑3对称扭转晶界模型与∑3对称倾侧晶界模型在0K滑动时，系统的势能与计算步数之间的关系曲线呈现周期性变化的规律，而∑13非对称倾侧晶界模型系统的势能与计算步数之间的关系却呈现阻尼振荡特征的变化规律。

The basic method will be to realize co-development of crop cultivation, animal husbandry and aquaculture while actively developing transportation and marketing and the processing industry with raw materials derived from crop cultivation, animal husbandry and aquaculture so as to tightly link grain production with transfer, processing and circulation, add value by manifold ways, increase the comparative benets of grain production and the income of the farmers, and ensure the sustained, stable development of grain production.

中国政府将采取一系列政策措施，促进粮食贸工农一体化经营，逐步建立以粮食为基础的高效农业体系，基本途径是，实行种植业和养殖业的复合发展，积极发展以种养业为原料的加工业和运销业，使粮食的生产、转化、加工和流通等环节紧密联结，多层次转化增值，提高粮食生产比较效益和农民收入，保证粮食生产的持续稳定发展。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。