查询词典 grain

The results of correlation analysis showed that the general score assumed significant postive correlation with the vitreousness, gel consistency, rice taste appraisal rate of head rice, rice grain length and rate of brown rice, and significant negative correlation with the rate of chalky grain, rice grain width and amylose content respectively.

通径分析表明，对总评分贡献最大的为角质率，其次为粒长宽比、米饭品尝评价、直链淀粉含量、整精米率和胶稠度；在间接作用中，角质率通过整精米率对总评分的作用最大

By mineralogical analysis of Jidong magnetite concentrates what can be found is that: It is mainly composed of magnetite, concentrate grain is medium-coarse granular crystal texture, the most is subidiomorphic or xenomorphic, is chevron and granulated, surface of the concentrate is smooth, minority of concentrate has inclusion or intergrowth, grain inch normally is 0.05~0.16mm, there is incompletely cleavage in concentrate grain.

矿相分析表明：冀东磁铁精矿粉以磁铁矿为主，矿粉颗粒为中粗粒变晶结构，多为半自形或他形，呈尖棱碎粒状，其表面光洁平滑，少数有包裹体或连生体，粒径一般为0.05～0.16mm，矿粒存在不完全解理。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

5LYS-1.6 Grain drying and tedding machines is mainly used in large farms, grain depots and individual farmers with scale businesses. One such manchine can substitute 40-60 workers in drying and bagging the grain on the field. It adopts pneumatics for the first time to suck grains into the collecting room and then the grains can be bagged or sent into barns through the transmission auger and takeup.

5LYS-1.6粮食晒摊收机，主要用于大型农场、粮库、规模经营的个体农记，实现场地粮食晾晒过程的摊铺、装灌包的机械化作业，一台机械可代替40-60人的劳动生产率，首创采用气动学原理，将地面上粮食吸起而后迅速吸入收集室，在输送搅龙的作用下经过提升装置把粮食按不同需要进行装袋或送入粮仓。

In the fan delta plain, the sediments, with relatively large grain sizes, jump forward with the thrust of water flow, while, in the front slope, the sediments have relatively small grain sizes, weltering and depositing a-long the slope under the force of gravity, forming typical normal grain size gradation.

扇三角洲平原以水流推力作用为主，沉积物以滚动、跳跃方式搬运，粒度最粗；前缘斜坡以重力作用为主，沉积物顺坡向下滚动、沉积，粒度略细，且具有明显的正粒序特徵；前扇三角洲以浮力作用为主，沉积物为悬移质沉降，粒度最细。

In first, a new short time formula of one dimension heat conduction differential equation, based on the theory of one dimension transient method, is presented for thermophysical property measurement of wood. The result of testing on red pine and larch wood arc satisfied by new method.In succession, the relationship between heat conductivity of wood and moisture, density, porosity, temperature and grain is studied experimentally in the range from 25 to 100℃. The result shows that, the heat conductivity is in direct proportion to density. but in inverse proportion to porosity. The heat conductivity of air-dried wood increased probably linear with the temperature rising. And that heat conductivity along the grain of wood is higher than that cross the grain. The former is 1.8 or 2 times of the latter.

文中研究了25～100℃范围内，气干木材的导热系数与含水率、密度、孔隙率、温度及热流方向的关系，研究表明：木材导热系数与密度成正比关系，与孔隙率成反比关系：对于针叶材，导热系数与密度及孔隙率成线性变化关系，而对于阔叶材其变化关系近似成二次曲线；气干木材的导热系数随着温度的升高近似呈线性增加：热流平行于纹理方向的导热系数大于垂直于纹理方向的导热系数，两者的比值大约在1.8～2之间。

The result of examination show that each mechanical performance was enhanced by the strengthening soaking,the cross grain compressive strength, MOE, MOR, abrasion amount in the edge grain surface and flat grain surface increase 21%, 11.2%, 32.9%, 160%, 162% respectively.

经检测，浸渍强化可以提高各项力学性能指标为，其中顺纹抗压强度、抗弯弹性模量、抗弯强度、径面、弦面各增加21%、11.2%、32.9%、160%、162%。

In order to provide theoretical reference for wheat breeding of high yield and good grain filling characteristics, a study was carried out on genotypic variation of grain filling and the contribution of ear, stem and leaf on grain filling were determined with three wheat varieties differing in senesced yellowing pattern.

为给不同落黄类型小麦品种的选育提供理论依据，研究了不同落黄类型小麦品种籽粒灌浆和穗、茎、叶对籽粒灌浆的贡献。

Two dominate variation trends are distinguished in the data plots of compressional-wave velocity versus Possion ratio, indicating the effects of mud content and calcite cement on the elastic properties of sandstone samples. In each change trend, with the rock texture transfering gradually from grain-supporting to matrix-supporting with increasing mud and calcite cement content, the propagation of elastic wave also changed from grain-to-grain contacts to rock matrix, which resulted in the measured data illustrating extremely different tendency. It helps utilize the physics properties of reservoir sandstone to extract rock texture and diagenesis properties in the research area.

样品在纵波速度－泊松比交汇图中表现出两种主要变化趋势，分别对应泥质与钙质胶结物的影响；在每个变化趋势中随泥质含量与钙质胶结物含量的增加，岩石结构从颗粒所构成的骨架支撑逐渐表现为基质支撑，弹性波能量的传播也从通过颗粒接触边界转变为通过岩石基质传播，这是使砂岩样品测试结果表现出两种截然不同变化趋势的主要原因，为利用岩石物理特性从地震资料中提取岩石结构、沉积与成岩特征的信息提供了依据。

The current charge of shaping the combustion chamber grain, with the exception of some small engine to achieve the end-grain plastic machinery, most of the engine combustion chamber grain still use manual methods of the plastic.

目前装药燃烧室药柱整形工艺，除一些小型发动机药柱实现了端面机械整形，大部分发动机燃烧室药柱仍采用手工整形的工艺方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。