查询词典 grain carrier

The strict stability criteria for bulk grain carriers make the stowage calculation extremely complicated. Described here in this paper is a newly-developed software system for the calculation of the stowage of bulk grain carriers. And put forward the simplified method in checking the stability and strength of bulk grain carrier according to the situation that calculating checking the stability and strength of bulk grain carrier is very complex.

由于其稳性衡准的特殊要求，使得该类船舶的积载计算甚为复杂，本文所开发的散装谷物船舶装载计算软件系统，针对生产运输中散装谷物船舶的稳性计算复杂、校核繁琐的现状，对简化其稳性、强度校核提出了具体的方法。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started to be used, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Gulf and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started its service, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Bay and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang, and historically the first grain stock in the north of Hangzhou Bay, was completed and started its service, which set up a marine line for grain reserve , market supply , grain import and the transportation of axunge and oil from the north to south. It plays an important role in ensuring grain security in Jiaxing, Hangzhou and even the whole Zhejiang.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

At first, setting up the arith relation between the signal input and the signal output of the generalized multi-carrier system of the Discrete Fourier Test spread-spectrum; then setting equilibria parameters of the frequency field equilibria subcarrier of the generalized multi-carrier system of the DFT spread-spectrum according to channel frequency response, channel noise variance and equilibria method; then calculating average power of useful signal, interferential average power between signals as well as noise variance of the generalized multi-carrier system receiving terminal of the DFT spread-spectrum according to the arith relation as well as the frequency field equilibria parameter, and recomputing available signal information noise ratio, so as to calculate the available signal information noise ratio of the generalized multi-carrier transmission system accurately, the method for estimating the available signal information noise ratio can be used for link self-adapting transmission solution of the generalized multi-carrier system based on Discrete Fourier Test spread-spectrum and radio material management.

一种DFT扩频的广义多载波系统的SINR估计方法，其通过首先建立所述离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的信号输入输出之间的数学关系，然后根据信道频率响应、信道噪声方差和均衡方法，设定所述DFT扩频的广义多载波传输系统的频域均衡子载波的均衡系数，再根据所述数学关系及所述频域均衡系数分别计算所述DFT扩频的广义多载波传输系统接收端有用信号的平均功率、信号间干扰的平均功率以及噪声方差，再计算有效信干噪比，如此以实现对广义多载波传输系统的有效信干噪比的准确计算，该有效信干噪比估计方法可用于基于离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的链路自适应传输方案和无线资源管理方面。

Through the treatments of defoliate, darken ear and darken peduncle, we studied the effects of wheat photosynthesis organs on five items, such as 1000-grain weight, grain weight/ear, grain number/ear, contribution to 1000-grain weight and contribution to grain weight/ear in different fertilizations.

为了解小麦光合器官对产量的作用以及施肥的调节效应，通过剪叶、包穗、包穗下节等处理，研究了不同施肥条件下小麦光合器官对千粒重、穗粒重、穗粒数的影响以及对千粒重贡和穗粒重的贡献率。

Microscope and image analysis technique are adopted in 《JB/T 7990-1998》. The "grain size" tested by microscope is expressed by the "largest breadth" of the grain image. When the grain size is tested by image analysis instrument, the grain size is expressed by the diameter of a circle whose area equals the grain image's.

JB/T7990-1998》规定用图像分析仪或显微镜测量粒度，显微镜法测量的"粒度"是以颗粒投影的"最大宽度"来表征的，而用图像分析仪测量的"粒度"指的是"等面积圆直径"，即，用与颗粒投影面积相等的圆的直径表征颗粒粒度。

In view of limitation and one sidedness among former grain research , the macro agriculture base and hierarchy structure of regional grain security have been systematically studied. Furthermore, the grain demand and assuring quantity of grain security of Western China has been probed, and five important ways of ensuring grain production security has been highlighted in this paper.

针对以往粮食研究中&就粮说粮&的片面性和局限性，在系统研究粮食问题的宏观农业基础和区域粮食安全层次结构的基础上，分别探讨了中国西部地区粮食需求趋势和区域粮食安全保障结构，重点分析了解决西部地区粮食安全的五项生产保障途径。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。