查询词典 gradually

First, moving with all care, I gradually baled out the coracle with my sea-cap; then getting my eye once more above the gunwale, I set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers.

我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇内的水，然后再一次从船边向上望，看看它何以能够在海浪中如此平稳地滑行。

Company at this stage by virtue of strong research and development and many years of industry experience, has gradually formed a set of Flash technology as the core of the application to store, read and write, play and technology-oriented to product function, appearance, modeling for means the direction of product development, is committed to creating fashionable digital products, and initial results.

公司现阶段凭借雄厚的研发实力和多年的行业经验积累，已逐渐形成了一套以Flash的应用技术为核心，以存储、读写、播放技术等为方向，以产品的功能、外观、造型为手段的产品研发方向，致力于打造时尚数码精品，并初见成效。

But to adopt to unify the programming, the concentration deployment, carry out the strategy gradually, attain a local area to go together with to send to the center to become a region so the core of the chain store, the formation scale effect.

但要采用统一规划，集中部署，逐步实施策略，做到一个区域性配送中心成为一个地区所以连锁店的核心，形成规模效应。谢谢您的帮助~~~~问题补充：不要用机器翻译哦，我更相信人类的智慧！

Beginning from 6 weeks after anthesis, as the cormel gradually matured, content of ABA quickly went up, comparing with GA3, ZR and IAA.

花后第6w开始随着籽球的逐渐成熟，新球和籽球ABA含量相对GA3、ZR、IAA快速升高。

In the same stage, the part above the ground gradually entered anthesis stage, the content of soluble sugar in new corm reduced to a certain extent, with sucrose rising slowly, while the contents of soluble sugar and sucrose in cormel rapidly increased, reducing sugar increased slowly, starch accumulated slowly, activity of total amylase was quite high.

同时期地上部逐渐进入花期，新球内可溶性糖含量一定程度下降，蔗糖含量上升缓慢，但籽球内可溶性糖和蔗糖含量快速升高，还原糖含量增长较慢，淀粉积累缓慢，总淀粉酶活性较高。

Content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar successively went up quickly, till 6 to 7 weeks after anthesis, the maximum value was achieved, after this time, as the cormel gradually developed maturely, content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar declined at different speed, and m etabolism of inner carbohydrate was prone to slowness.

同时期籽球内碳水化合物代谢极为旺盛，籽球内可溶性糖、蔗糖和还原糖含量继续快速上升，至花后第6～7w达到最大值，此后随着籽球的成熟，可溶性糖、蔗糖和还原糖含量不同程度下降，内部碳水化合物代谢趋于缓慢。

Want to know, the person's skin can be divided into three-layer of cuticular, dermal, subcutaneous tissue about; All maintaining the limits that tastes generation action is in only cuticular layer, in thin thin divided in the cuticular layer that is less than one centimeter 4, quintuplicate cell, be located in the bottommest for base layer, full vivid cell can grow ceaselessly reach dissension, slowly when upgrade is advanced, the cell can squash gradually, at the same time evaporate, nutrient, until most the corneous layer outside, already was flowing do not have the corneous layer cell of life however.

要知道，人的肌肤约可分成表皮、真皮、皮下组织三层；所有保养品产生作用的范围都仅在表皮层，在薄薄不到一公分的表皮层中分了四、五层的细胞，位于最底部为基底层，布满的活细胞会不断生长及分裂、慢慢往上推进时，细胞会渐渐变扁，同时失去水分、养分，直到最外的角质层，就已是平滑却没有生命的角质层细胞了。

Epidermal melanin reduction of stratum corneum cells, after the cuticle is transparent, and the skin will gradually turn white.

表皮角质层细胞的黑色素减少以后，角质层变得透明了，皮肤就会渐渐转白。

With the common expansion that many cornification manage, the brand is one kind of important competition means, have got more and more taking seriously in gradually fierce enterprise competition, also broader and broader brand stretching tactics quilt enterprise is put into use.

翻译英文摘要急~！随着多角化经营的普遍扩展，品牌作为一种重要的竞争手段，在日益激烈的企业竞争中得到了越来越多的重视，品牌延伸策略也愈来愈广泛的被企业使用。

With the development of market economy, competition among enterprises has intensified and the planning of corporation income tax has gradually been understood.

摘要随着市场经济的发展，企业间竞争的加剧，企业所得税的筹划逐渐被了解。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。