查询词典 gradual progress

197The material progress and well-being of one country are necessarily conn ected to the material progress and well-being of all other countries.

主要是靠本国的努力 2。周边环境也很重要，会影响到一国的发展，有着必然的联系 3。

It is the progress of the self in formation, the progress of the self of an American in the contemporaneity of its author.

这是一个自我的成长历程，这是作者同时代的一个美国年轻人的成长历程。

The correlation matrix of Table 7.5 shows that progress in one field of language learning is well correlated with progress in all other fields, except for articulation.

表格7.5的相关矩阵显示除了发音以外，语言学习的某一范畴的发展是和所有其他范畴发展相关的。

Along with the economic growth and progress of science and technology, a good developing tendency is presented in chemical engineering and casting, thus, the cristobalite silica powder will have larger market potential in the future social progress.

随着经济的增长和科技的进步，化工和精密铸造呈现了良好的发展势头，因此方石英硅微粉在今后的社会发展中有着较大的市场潜力。

At the end of the 1990s, there is breakthrough progress in the phenol-acetone process of the world. Especially development of molecule sieve catalyst for cumene is not only of progress of the technique ,but also possibility of clean-production, Also, sythesization and purification of phenol-acetone have been get improvement largely.

九十年代末，世界苯酚丙酮生产技术有了突破性的进展，尤其是分子筛催化剂合成异丙苯技术的开发，不仅是技术的飞跃，而且实现了清洁生产；加之苯酚丙酮合成与精制技术也在不断改进，使装置产品产率和质量进一步提高，物耗能耗大幅度下降。

The main effect factors of the middle-transport efficiency are the level of transport supply and the structure of transport supply, the degree of transport modes technology progress, the degree of competition and cooperation among the transport modes or within the special transport mode, the degree of symmetry of the obligation of every transport mode and the regulation degree of the government. The main effect factors of the micro-transport efficiency are the market environment, the impetus mechanism, the response capacity and the level of transport organizing and technology progress.

本文提出宏观运输效率的主要影响因素是运输相关技术的发展水平和运输政策选择；中观运输效率的主要影响因素是运力供给水平与结构、运输方式的技术进步程度、运输方式之间及其内部的竞争与合作程度、各运输方式与社会受托责任的对称性程度、政府对各运输方式的管制程度；微观运输效率的主要影响因素是市场环境、运输企业的内部动力机制、运输企业的应变能力及运输企业的生产组织和技术进步水平。

Although I am biology dilettante, but as a result of occupational cause, care the progress of life science quite, microRNA these a few years are very popular, 2002 ever by " science " the magazine is judged it is one of 10 great scientific progress of year world.

我尽管是生物学外行，但由于职业的缘故，比较关心生命科学的进展，microRNA这几年很热门，2002年曾被《科学》杂志评为年度世界十大科学进展之一。

Meanwhile, it influences the social structure and total quantity of employment. Currently, the employment effects which on the technological progress in theory are not come to terms, particularly on the technological progress to the employment which has double-faced effects.

技术进步所形成的巨大物质力量加快了我国新型工业化的建设步伐，推动着社会的发展，使社会的产业结构、劳动方式发生了巨大变化，同时对社会就业总量和结构产生影响。

Since the 1950s, as the era of progress, whether in theory or in the control of the development and practical application of electronic devices, have made considerable progress, these results further promote the exciter control technology development.

自50年代以来，随着时代的进步，不论是在控制理论还是在电子器件的研制和实际应用方面，均取得长足的进展，这些成果进一步促进了励磁控制技术的发展。

Social progress and development, result from the abundance of wisdom of wisdom; mankind and progress, result from the mankind is right " foregone " master and be opposite " sealed " the extraordinary splendour ray that explores; life value, result from the motivation of life.

概要： 社会的进步和发展，源于人类的聪明；人类聪明的丰富和长进，源于人类对"已知"的把握和对"未知"的探索；人生价值的异彩光线，源于生命之动力。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。