查询词典 gracious

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

When there is so much to be done for yourself, your family, your country, and your gracious king, be up by peep of day; let not the sun look down and say, inglorious here he lies.

既然你自己，你的家庭，你的祖国，还有那万能的上帝有着这么多的事留待你去做，赶紧行动起来吧；"不要让当头的太阳俯视着你并说道，他还可耻地躺在那儿"。

Thank you for sharing your valuable time and gracious hospitality with Mrs. Johnston

非常感谢你们愿意在百忙之中抽出宝贵的时间盛情的接待约翰斯顿。

It is easy to be hard on other Christians or to be judgemental, instead of being gentle, gracious and kind.

圣灵已将基督的新生命赐给我们，因此，我们只要顺从圣灵而行，便能够活出新生命的果子。

Well, my sweet, said Miss Pross, nodding her head emphatically, 'the short and the long of it is, that I am a subject of His Most Gracious Majesty King George the Third; Miss Pross curtseyed at the name; 'and as such, my maxim is, Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On him our hopes we fix, God save the King!

"好了，我的宝贝"普洛丝小姐使劲地点着头说，"关键在于我是最仁慈的陛下乔治三世的臣民，"她说起那名字便屈膝行礼，"作为臣民，我的格言是：粉碎彼辈之阴谋，挫败彼辈上诡计，王乃我希望之所在，上帝佑我王无虞！"

Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.

潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。

I just received a very gracious call from OSAMA BIN LADIN .

刚才，奥萨姆。本。拉登参议员很有风度地给我打了个电话。

It is amazing to see how patient, long-suffering, merciful, and gracious our Lord is.

我们的上帝多麼有耐心、怜悯和恩典。

But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, Long-suffering and abundant in lovingkindness and truth.

86：15 但主阿，你是有怜恤有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和真实。

Ever you desire to appear lordly and gracious ..

你一向都渴望表现得高贵而神圣。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。