查询词典 gracefulness

The harmonious conversation between the stable grayish roofs and sapient white walls abstracts the soul of Anhui residential architecture, suffusing the life breath of primitiveness, gracefulness, and quietness in the community.

沉稳的青灰屋顶与灵动的白墙之间和谐对话，抽象出徽派民居的精髓，古朴、秀美、宁静的生活气息在小区里蔓延开来。

There is a gracefulness in every gesture; even the hand movements, the elegant turns of the fingers and wrists are transfixing. Grand sweeping movements, leaps and rolling falls express the battles perfectly. It is the subtle variations in rhythm, the punctuation of fluidity by sharp, short gestures, enhanced by percussion, that give stylized movements a mesmerizing expressivity and individuality.

即使是手的动作、手指的转动、手腕的转穿动作，每个手势都有其优雅之处；壮丽的扫堂、跳跃、翻滚，完美的表达了战争的过程；透过打击乐器细微的节奏变化、提升音调的变化、简短的手势，促使整体风格具有魔力般的表达及独特性。

Its aim is to preserve the primitive beauty of the Lanyan Plains and to prevent rough-looking, uncultured establishments from hampering the gracefulness of the environment.

目的是保存兰阳平原的原始美感，避免外表粗糙、没有文化的建物破坏了环境的优美。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。