查询词典 gracefully moving

The marshals, accompanied by adjutants, galloped in various directions, and in a few minutes the chief forces of the French army were moving towards those heights of Pratzen, which were left more and more exposed by the Russian troops as the latter kept moving to the left towards the valley.

几个元帅在副官们的伴随下朝着不同的方向疾驰而去，几分钟以后法国军队的主力便向普拉茨高地迅速地挺进，俄国部队正向左边的谷地走去，普拉茨高地显得愈益空旷了。

Japanese architectural magazine A+U and Spanish architectural magazine El Croquis now both have Chinese language editions. We met the editor-in-Chief - Mr. Ma Wei Dong at his old office on his moving day - April 29th -(Good luck to his moving!).

日本的建筑杂志a+u和西班牙的杂志El Croquis现在都有了中文版，4月29日我们和这两份杂志的中文主编马卫东先生在他们公司-文筑国际的搬家日会面，

At such a 2005 New Year's Day moment, Chinese dragon in representative in my 谨 an all friends for moving the association of 漫 numerous frogman, the member of 灌 water, drinkings member, moving to dragon hall the association of 漫 all member, having to whole world concerning dragon hall supporting dragon hall developping, face to have to struggle at each the fellow citizens of 族 that move the 漫 business forefront, with the result that with the congratulation of the New Year's Day!

值此2005年新年之际，我谨代表中国龙堂动漫社团众多潜水员、灌水员、饮水员，向龙堂动漫社团所有成员、向全世界所有关心龙堂支持龙堂发展的所有友人、向所有奋斗在动漫事业第一线的各族同胞们，致以新年的祝贺！

Planer is to adopt a working table to compose linear motion moving back and forth with workpiece but then , the cutter assumes but blank feed the motion moving assigning a form transversely.

而龙门刨床则是采用工作台带着工件作往复直线运动，而刀具作间歇的横向进给运动的运动分配形式。

A lateral moving unit is included in the cleaner, thus selectively moving the cleaner laterally on the floor when the cleaner collides against a hindrance and is stopped.

吸尘器中包括一横向运动组件，当吸尘器碰到障碍物而停止时，有选择地使吸尘器在地板上作横向运动。

After non-inoculated samples were treated with H2O2, peaks of protein had the trend of left-moving in resistant varieties, but trend of right-moving in susceptible varieties. So, when H2O2 existed, enchancement of POD activity impelled low-weight substance to polymerize high-weight protein in resistant varieties, but no difference in susceptible varieties.Samples from callus of five wheat varieties with varying degrees of resistance against wheat head blight were examined by FPLC.

对照样品在过氧化氢水浴(35℃)处理后，抗性品种的蛋白峰有&左移&现象，P_0峰有所提高，表现与赤霉病菌接种处理一致的趋势，因而，在H_2O_2存在的前提下，抗性品种中POD活力的提高促使小分子量物质聚合成大分子量的蛋白，而在感性品种中没有这些变化的出现。

In order to decrease visual delay in virtual reality, we studied and analyzed the testing results of all sorts of human being head motion. We put forward that the head moving of human being is a Guass-Markov stochastic process and constructed a stochastic mathematics model for head motion. We also proposed an effective algorithm for head-moving prediction based on Kalman filtering and preprocessing of the measured data.

为了克服虚拟现实系统中的视觉延迟现象，在对各种头部运动规律测试结果分析研究的基础上，提出人的头部运动是具有高斯－马尔可夫特性的随机过程，建立了头部运动的随机数学模型，设计了基于卡尔曼滤波和测量数据预处理技术的头部未来位置预测算法。

Moving can be a challenge, especially if you have no prior experience moving house.

运动可以是一个挑战，特别是如果没有以往的经验搬家。

The paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects,such technologies as:manufacturing and fixing of reinforcement,steel reinforcement fixing baseplate,web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form,requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling-erection type formwork and hydraulic formwork,optimization of concrete ratio,concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle,in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last,concrete pouring in inclined section and in horizontal layer,concrete vibration mainly byexternal vibrator in assistance with internal vibrator,methods and regulation for steam curing of concrete,dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship,construction method of effective beam moving by heavy-weight special moving facility,some regulations and key notes about construction of grouting under pressure,beam ends sealing,water-proof layer on the bridge surface system,protective coating.

文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力～应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。

By analyzing the moving footwork link of block technique in current volleyball teaching material in Chinese physical education colleges, this paper points out the existing shortcomings of the current teaching material, that are classify, moving direction, footwork category and so on.

摘 要：在分析我国现行排球教材拦网技术移动步法环节的基础上，指出现行教材该环节在分类、移动方向、步法种类等方面存在的不足，并提出新的技术理论。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。