查询词典 graceful

A chorus girl 14must have both the skirl 15 and the graceful whirl 16, it is difficult, too.

一个歌舞女郎14，既要有风笛的声音15，又要有优美旋转16的风采，这是难做的。

He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected.

他看到走进屋来的是这么一个漂亮而文雅的小姐，而不是如他所期望的，跟他配得上的一个披头散发的人，他只好藏在高背椅子后面了。

Mrs. Sloper was amiable , graceful, accomplished, elegant.

斯洛泼太太和霭可亲，举止优雅，衣着讲究，并善于交际。

There is a graceful and dignified simplicity, as well as a bold and sordid one; which differ as much from each other as the air of a plain man from that of a sloven: it is one thing to be tricked up, and another not to be dressed at all.

简朴可以分为雅致而有品味的和枯燥而品味低下的，二者的不同犹如朴素者和懒散者的区别，这也正如细心装扮与衣冠不整的区别。

It has many sorts: soft music is graceful. rock music fast.

它有许多种类：软是优美的音乐。

The paper analyzes the commonly used words in Jiang's ci and finds that Jiang sticks to a graceful and restrained style in the creation of ci, expresses the affection of loneliness and solitariness, and pursues the artistic effects of implication and euphemism.

从语言层面对蒋捷词进行深入具体的分析后，不难发现蒋捷坚持的是"本色当行"的词法，抒发的是泛着冷光的寂寞情怀，追求的是幽深婉曲的艺术效果。

This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.

这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。

The 57 square kilometre harbour is one of the largest in the world, and famous for the unmistakable 134 meter high arch of the Harbour Bridge and the graceful sail one of the Opera House.

这个面积为57平方千米的海港是世界上最大的海港之一，其以精确到134米高的海港拱桥和那典雅的帆型影剧院闻名。

Buddha throws back his head and laughs out loud in a graceful statuette.

佛像全回到他的头部及大声笑优美的塑像。

What still hopelessly confronts with it are no more than some illusions in his heart…Back to the ancient times, the legendary spirit and ambience have once governed the ancient time, stationing it in images/illusions…to receive them, to welcome them with open arms, with strained, graceful, enchanting and even stingingly coarse popular styles, might be the ultimate fascination that Hong Lei' s work gives us – a kind of apocalypse that alarms, confuses, dopes and attracts us.

灵晕永逝，现实肆虐，心智生活已遭腐蚀和败坏，时代坠落于虚空……工业浩劫不过是一个外因，与之绝望相持的惟有内心仅有的若干幻影……回撤至古代，那个传说中灵晕曾经统治过的古代，使它驻留在影像、幻景之中……用矫饰、优雅、迷狂甚至粗鄙触目的通俗风格去迎接它们，把它们纳入怀抱，可能就是洪磊作品留给我们的内心迷思，一种使我们为之惊悚、疑惑、麻醉和不知所终的末世预告。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。