查询词典 graced

They have wreathed no chaplet; they have graced no table; they have escaped the eye of Peter and James and John.

他们用不着包扎花圈，他们用不着点缀食桌。

Mr Mortimer graced the well-heeled, pretty Chilterns near Henley-on-Thames, where children, stepchildren, a love-child, two wives called Penelope and the "Mortimer-ettes", a claque of intelligent, charmed women, paid court to him and he to them.

莫蒂默则栖身牛津泰晤士河附近考究美丽的奇特恩斯，家中亲子、继子，私生子共居同一屋檐；两位妻子贝纳洛普和"莫蒂默夫人"才智过人，魅力四射，夫妇们相敬如宾。

Now Mark stood and paced her office, no longer seeing the photographs on her credenza, the astonishingly clean in-box or the posters of Ireland and Thailand that graced her walls.

/ 现在马克站著并且踱步她的办公室，不再看见在她的 credenza 上的相片，可惊异乾净者在-盒子或爱尔兰和优雅了她的墙壁泰国的广告。

She graced the cover of Gold Files Magazine and was crowned Easy Riders Magazine's Fox Hunt winner.

她登上封面黄金档案杂志，并取得容易自行车杂志的猎狐赢家。

But while Shakespeare's orations and drama may have graced the theatre, it was also used as a bear pit, brothel and gambling house.

不过，剧院也许因为莎士比亚的公开演说和戏剧而熠熠生辉，但它同时也充当了观熊场、妓院和赌场的角色。

If hip hop should die before i wake i'll put an extended clip inside of my ak roll to every station, murder the dj roll to every station, murder the dj hip hop just died this mornin' and she's dead, she's dead [verse 1] yeah, niggaz smoke, laugh, party, and die in the same corner get cash, live fast, body their man's mama rich ass niggaz is ridin' with three llamas revenge in their eyes, hennesy and the ganja word to the wise with villain state of minds grindin', hittin' brazilian dimes from behind grindin', hittin' brazilian dimes from behind (grindin', hittin' brazilian dimes from behind) whenever, if ever, i roll up, it's sown up any ghetto will tell ya nas helped grow us up my face once graced promotional sony trucks hundred million in billin', i helped build 'em up gave my nigga my right, i could have gave left so like my girl foxy, a nigga went def so nigga, who's your top ten?

如果嘻哈应死之前，我醒来我将提出延长剪辑内，我的AK 轧辊，以每个车站，谋杀金大中轧辊，以每个车站，谋杀金大中嘻哈刚刚去世，这mornin '她的死，她的死亡 [诗1 ] 是啊， niggaz烟雾，笑，党，及模具在同一个角落获得现金，生活快，身体他们的人的妈妈丰富的驴niggaz是ridin '三马驼报复，在他们眼中， hennesy和印度大麻 Word中的英明与小人国的头脑 grindin '， hittin '巴西角从背后 grindin '， hittin '巴西角从背后（ grindin '， hittin '巴西角从背后）每当，如果，我卷起来，它的播种面积最多任何聚居区会告诉亚的NAS帮助我们成长起来我的脸，一旦交织的促销索尼卡车亿在billin '，我帮助建立了'射击给我nigga我的权利，我可以离开了因此，喜欢我的女孩推动国内， nigga到高清因此， nigga ，谁是你的十大？

To be told that the word roster is related to a gridiron upon which one roasts meat might not come as a surprise, depending on what sort of rosters one's name has graced.

如果说roster 一词与供烤肉用的烧烤架有关也许不会令人吃惊，这就要看名字上了什么样的花名册。

They had graced it with water plants and goldfish. Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

I needed to have the presence of all the wonderful creatures that have graced my years; I searched through four decades of photo albums and pulled out the best pictures I could find of my fur-bearing guardian angels from birth to the present and gave them to a kindred spirit who would understand what to do with them.

我需要所有这些年来丰富我生活的精彩的生命都陪伴在我身旁。我翻阅了四十年的相片集，挑出了我所能找到的关于我那些毛茸茸的守护天使们从出生到现在的最好的照片。我把它们送给志趣相投的朋友，他们知道该如何利用这些照片。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker. Yet decades, for some reason, are usually thought worthy of a name and an attached adjective.

尽管长至100年，短至5年，都不会被冠以殊荣，但是出于某些原因，人们常觉得10年这样的时间值得赋以一个形容词修饰的名字。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。