查询词典 grace

However, since I came to Shamian church for the first time, I dreamed that if only my English be as good as that of the brothers and sisters in the translation group to glorify and bear record for the grace of God.

自己第一次来到沙面堂参加敬拜，我就梦想有一天我的英语也能像翻译组的弟兄姐妹一样的好，并成为其中的一员为大家服务，共同的见证和荣耀神的恩典。

The attention to us is native. We should have a quiet and sagacious heart to support the merciful public opinion, contain all kinds of ideas and attemper keen-edged conflict. Let's drink to the wonderful land which is full of vim and vigour. Dear ladies, let's decorate this epoch with our merciful heart, treacly smile and quiet grace. It not only bring forth a national pneuma, but also a human's pneuma.

关注与生俱来，以一颗从容睿智的心支持善良的民意，包容多样的意见，调和尖锐的矛盾，为这片古老而年轻的土地充满的蓬勃生机干杯，亲爱的女士们，用我们善良的心灵、甜美的笑容、从容的风范去装点这个时代吧，这一切不仅仅展示了一个民族的精魂，也是人类的精魂。

Even though Barnard's Galaxy lacksthe majestic spiral arms and glowing, central bulge that grace its big galactic neighbours, the Milky Way, the Andromeda and the Triangulum galaxies, this dwarf galaxy has no shortage of stellar splendour and pyrotechnics.

尽管巴纳德星系缺少它的那些庞大邻居银河系、仙女座大星系(M31)和三角座星系（M33）等所具有的壮丽旋臂和璀璨的核球，它却不乏恒星焰火效果。

The idea that the Catholic unity in the fundamentals of belief about grace, original sin, justification, and the sacraments is the fruit of the Tridentine restatement of Catholic doctrine, is too grotesque for patience to bear.

这样的想法，即天主教团结的基本信念有关宽限期，原罪，理由，以及圣礼是水果的Tridentine重申了天主教教义，是太荒唐的耐心承担。

Because our triune God is the God of all grace.

因为我们的三位一体神是充满恩典的神。

Yes, if we will, and with God's grace, a lifelong troth is absolutely possible.

他们的见证告诉了我们，只要我们愿意，并依靠天主的恩宠，一个终生的婚姻是绝对可能的。

I have stretched out my branches as the turpentine tree, and my branches are of honour and grace.

我如同笃耨香树，伸展了我的枝叶；我的枝叶壮丽而雅致。

Worship is a dialogue, or, better, a two-beat tempo of revelation and response, grace and gratitude.

敬拜是种对话，或是更好地说，是种启示与回应、恩典与感恩的二步节奏曲。

Five is the number of grace and the two fishes can typify the two classes of people that are drawn to Christ, Jew and Gentile.

五是表示恩典的数字，两条鱼归纳了受洗归于基督的两类人：犹太人和外邦人。

W/uDO!c0 And all his path and conversation shall be in eternal goodness and grace.

3让正义的人从睡梦中起来，让他起来，走在公义的道路上；让他住在良善和永恒的赦免中。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。