查询词典 grace

Deference, respect, esteem, worship--every pinchbeck grace of life the market of a trivial world can furnish forth.

敬重，尊敬，尊重，敬仰——每一件平凡世界的市场里所能提供的生命的廉价恩惠。

Often, indeed, grace and charity are placed side by side, which could not be done without a pleonasm if they were identical.

很多时候，而事实上，宽限期及慈善活动置于并列在一起，这不可能做到没有一个pleonasm如果他们都是相同的。

Bottom plodder by nature, a startled common snapper coaxes grace from its heavy, muscled body as it swims across a Florida pond.

来自自然界的沉重行走的海龟，一个震惊的普通甲鱼耐心优美来自它的笨重，肌肉的身体使它游过一个佛罗里达的池塘。

A bottom plodder by nature, a startled common snapper coaxes grace from its heavy, muscled body as it swims across a Florida pond.

作为天生的水底辛劳者，一只受惊的鳄龟摆脱那沉重、充满力量的躯体的束缚，优雅的游过佛罗里达一个池塘。

Banana plug-compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile-quality speaker cables.

香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出，促进利用高保真品质扬声器电缆。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

Grace and vigor are in effect two concepts, the former referring to the poeticism of literature, and the latter the power and strength of language .

学术界的争论迄今仍然很大，尚无定论。这是因为，风骨意义确实复杂，不好在一个固定的、统一的理论范式中明确界定。

She is a beautiful girl with the grace and poise.

她是一位仪态优雅的女孩。

She is a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.

她是一个美丽的姑娘，有著模特儿的那种优雅姿势。

The grace of stance is noble for ever. If you could keep the humor in the victorious parley, the politest deportment and the poetic spirit, you are the certain noble lady.

身着晚礼服时她是高贵的，荆钗布裙时更是高贵的，举手投足中仪态万方的韵律永不消逝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷