查询词典 grace

As priests we are personally and profoundly afflicted by the sins of some of our brothers who have betrayed the grace of Ordination in succumbing even to the most grievous forms of the mysterium iniquitatis at work in the world.

身为司铎，我们也因为一些司铎弟兄的缘故而深受打击，他们辜负了圣秩恩宠，甚至屈从於此世最悲惨形式的邪恶奥秘。

This is an act of guts and grace that will help you heal the world rather than hurt it—a legacy no narcissist, however powerful, can ever claim.

这是勇敢和优雅的行为，它将帮助你去治愈而不是去伤害这个世界－－这对一个自恋者来说，不论多么强大，都是无法宣告的一个功绩。

It is very difficult to write or draw with it, but when you have once mastered the use of it, you will, with it, write and draw with a beauty and grace which you cannot with a nard steel pen.

它非常难于书写和作画，而一旦你掌握它的用法，你可以用它以一种硬钢笔无法做到的优美和雅致来书写和作画。

Without you being jnst the way you are , he would nat this beauty to grace his house .

如果没有你，主人就不会有美丽的花朵来美化他的家。

She applied the same sense of grace and neatness to America.

对于她的国家，她也怀有同样的优雅与整洁的情愫。

For me, Chic vs Grace, normally I prefer the latter, same with this city, slow tempo and old-fashioned, Siena is Siena, its history is its great pride, no need to be like some new-rich generation, to be so high profile to announce their existence, to attract attention, Noble is always Noble, upstart is always upstart.

锡耶纳的小路，独具特色，它是古老的，哪些岁月的风吹雨打的痕迹让这个城市有着沉蕴的底气，行走在高低错落的小巷中，看着阳光与各式巷子的美妙的构图，怎么说呢？老式的优雅？与世无争的眼看着世界愈见浮躁，坚守着内心的平静，我一直认为，沉得住气的美丽最摄人。

And Iwas reborn. By the grace of your love I was a newman, a better man.

在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。

Their aim is to prove that grace and nimbleness are notthepreserve of the thin.

这个芭蕾舞团的一个目标是向世人证明优雅和敏捷不只是属于体型苗条的人。

Their aim is to prove that grace and nimbleness are not the preserve of the thin.

这个芭蕾舞团的目的是要向世人证明优雅和敏捷不只是属于体型苗条的人。

Agility. Speed, nimbleness and grace of implementation.

敏捷。快速，灵活并且完美的执行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！