查询词典 grace

Our lives touch others but once, perhaps, on the road of life; and then, mayhap, our ways diverge, never to meet again, The oil of kindness has worn the sharp, hard edges off of many a sin-hardened life and left it soft and pliable and ready for the redeeming grace of the Saviour.

在人生的道路上，有许多人，我们也许一生只会碰到一次；以后永远不会再相遇了，所以千万不要错过这惟一的机会啊！多少次，一滴恩慈油，会叫一个顶硬的罪人软化过来。预备接受救主赎罪的恩典。

Chopin"s music creations have a lot of related with his living environment and the process of his growth.So in this part, we look of Chopin"s life firstly, then we will discuss the romantic and the revolution of realism characteristics with his several stages of life. and the change of his creations style from the earlier period grace, gorgeous to the more deeper emotion. The second part carried on more detailed treatise to Chopins creations background and art characteristics of various form in music work just like Mazurka, Polonaise, Waltz, Etude and so on!

肖邦的音乐创作与其生活环境、生长历程密切相关，因此在这一部分首先回顾了肖邦的生平，然后结合他成长的几个阶段从纵横两个方面(按年代先后次序和按体裁的分类)探讨了肖邦音乐创作的浪漫主义和革命的现实主义相结合的特点，及其创作风格从早期优雅、华丽但思想深度较浅逐渐向情感更深刻、气势更磅礴、爱国主义思想更成熟的转变。

And it is redemption thus conceived that provides the mediacy through which justification by God's free grace is applied.

这样理解救赎，才能显出上帝白白、恩典的称义，是藉著什麼方法施行。

Pablo's trademark "Far East" sound (characterized by minor keys and prominent melodica lines) is predominant throughout, and is treated with care and grace by King Tubby, who has rarely sounded more inspired in his studio manipulations than he does here.

Pablo的商标的"远东"的声音（特点是小调和突出的风琴线）是主要通过，并与关心和优雅治疗金图比，谁听起来更很少在他的工作室操作比他的启发这里。

And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

32：4 吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。

Please don't imagine those I've so less taste as to try to use Mephistopheles to commend myself to you and grace the role of pawnbroker.

请您无所不能设想我的情趣是那么低下，想粉饰我当铺老总的角色，在您面前装成是米菲斯托菲尔。

It differs from predestination ante prvisa merita in two points: first, it rejects the absolute decree and assumes a hypothetical predestination to glory; secondly, it does not reverse the succession of grace and glory in the two orders of eternal intention and of execution in time, but makes glory depend on merit in eternity as well as in the order of time.

它不同于宿命前厅prvisa merita有两点：第一，它否定了绝对的政令，并假定一个假设性的宿命走向辉煌；其次，它并不逆向演替的恩典和荣耀，在这两项命令的永恒的意图和执行时间，但使荣耀依靠优异在永恒以及在该命令的时间。

This grace cannot be merited; it proceeds solely from the love and mercy of God.

此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。

Salvation is given to the justified as a reward as well as a gift, since, on the basis of his union with Christ, he has meritoriously fulfilled God's law by good works performed in a state of grace.

救恩是考虑到合理的，作为奖励，以及作为礼物的，因为，根据他的联盟与基督里，他已meritoriously履行真主的法律所好的作品演出，在一国的恩典。

For while grace, in the order of eternal intention, is nothing else than the result or effect of glory absolutely decreed, yet, in the order of execution, it becomes the reason and partial cause of eternal happiness, as is required by the dogma of the meritoriousness of good works.

虽然宽限期，在该命令的永恒的意图，也没有办法比，结果或效果的荣耀，绝对命令，但该命令的执行，它成为理由和部分事业永恒的幸福，因为需要由教条的meritoriousness的优秀作品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！