查询词典 grace

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的；神的怜悯无穷无尽的；神的平安难以言表的。

The kid Inez'sparents didn't murder their girlbut that mom called Grace are kill just for she fell down when his hunsband is sending her out of the house surrounded by battleclad Police .

就像Ann Demeulemeester说的，无论她走到哪里，人们都按照本地的发音习惯来念她的名字，其结果就是这个顶级设计师的名字千奇百怪。

This includes not only the secret of predestination to grace and to glory, but also those things which God has absolutely decreed to do by His own supreme power, and which will infallibly come to pass.

这不仅包括秘密的宿命，以恩典和荣耀，而且这些东西，上帝有绝对命令，这样做的，他自己的最高权力，而且还会infallibly来通过。

It even is the grace which still stays to have that kind of the ream person to infatuate deeply drunk in your body in now.

即使是在现在，在你身上仍然留有那种令人着迷沉醉的优雅。

But what she had lost in ingenuous grace, she gained in pensive and serious charm.

但是，她虽然失去了憨稚无知的神态，却赢回了端庄凝重的魅力。

An exquisite grace, for beauty enhanced by ingenuousness is ineffable, and nothing is so adorable as a dazzling and innocent creature who walks along, holding in her hand the key to paradise without being conscious of it.

美不可言的神态，因为由天真稚气烘托着的美是无法形容的，没有什么能象那种容光焕发、信步向前、手里握着天堂的钥匙而不知的天真少女一样可爱。

To pray is to pass from the state where grace is present in our hearts secretly and unconsciously, to the point of full inner perception and conscious awareness when we experience and feel the activity of the Spirit directly and immediately.

当我们直接经验并感觉到圣灵在我们内的工作时，内心完全感受并意识到那份隐秘的，我们并未意识到的存在於心中的恩宠，这种感悟就是祈祷。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什么，但什么是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

The first meetings went off with a certain humiliating clumsiness. Neither Winifred not her instructress had any social grace

初次见面在令人尴尬受辱的气氛中结束了，威尼弗雷德和她的女教师的社交礼节都尚欠温雅。

Based on this investigation, we analyze and reduce its idealistic frame as four central parts, i.e. the essence of man and the image of God, the origin sin of man and the freewill of man, the existence of man and the interregnum of existence, the realization of humanity and the grace of God. And we probe and generalize them according to the rationale of Marxism.

在此基础上，我们对这一理论的思想框架加以了较为客观和较为全面的分析和归纳，从而概括出它的四大核心内容，即人的本质与上帝的形象、人的原罪与自由意志、人的存在与存在的中断、人性的实现与上帝的恩典。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！