查询词典 grace

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace.

这是无数的夫妇的故事，日常生活的形式。

That must be the story of innumerable couples,and the pattern of life has a homely grace.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

The potential woman in my life should be an excellent homemaker, she must posses style and grace.

我心目中的女人是个顾家的人，她必须有风格和优雅。

Like sands from an hour-glass, time passes, life is wasted by driblets, and seasons of grace lost by little slumbers.

但是，像滴漏中的沙粒，时光流逝，生命点点滴滴耗去，恩典的时机丧失了，都因为是片时的打盹。

He had His own timetable and He had His own plan to transform me from pride to humbleness so as to receive His grace.

祂有祂的时间、祂的方式，来把我从自大变为谦卑，好接受祂的恩典。

Humility is that grace that, when you know you have it, you have lost it.

谦卑是一种美德，当你知道你拥有它，你就失去它。

Grace shines around her with serenest beams, And whisp'ring angels prompt her golden dreams. For her th'unfading rose of Eden blooms, And wings of seraphs shed divine perfumes, For her the Spouse prepares the bridal ring, For her white virgins hymeneals sing, To sounds of heav'nly harps she dies away, And melts in visions of eternal day

诗以女孩写给情人的语气写成，诗中反覆翻绕著爱与恨、希望与绝望、庆幸与后悔，夹缠难理的痛苦，而电影片名的「无瑕心灵的永恒阳光灿烂」回到上下文，也是电影灵感来源，指的是，只有摆脱记忆、不再牵挂，这个斑驳的心灵才能得到救赎。

The grace of the God is illimitable. Although we once were lost, and even though we were blind, God let us see at last.

神赐的恩典确实的无边的，尽管从前我们曾经失丧，但是唯有祂教瞎眼的我们，如今一切都得看见。

Knowing that he has not been created in a merely natural condition, but elevated to a supernatural state, it seeks to illumine his mind and strengthen his will by supernatural grace.

知道他尚未建立在一个纯粹的自然条件，但提升到一个超自然的国家，它旨在illumine他心中，并加强他的将是由超自然的宽限期。

She has so much class and grace that compared to her I am an illiterate imbecile.

她的高贵、美丽，使我在她面前犹如一个笨蛋一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！