查询词典 grace

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

"-USPresident William McKinley """当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

Then, by grace He continues to use life's twists and turns to reshape us into more Christlike persons,"conformed to the image of His Son" Rom.

在摺纸时，将纸张按不同的几何形状摺叠起来，就变成了一只鸟或是其他特别的形状。

Chrysoprase is believed by crystal healers to increase grace and inner equilibrium.

水晶治疗学者深信金绿玉具有益寿养颜、促进内分泌平衡之功能。

And they are so classy and full of grace to everyone.

他们是如此经典的和充分的宽限期每一个人。

These two wines grace my cellar, but I must confess I have more vintages of Clos de Marquis than the two of them combined.

这两种酒的宽限期我的地下室，但我必须承认我的克洛斯德侯爵更葡萄酒比他们两个的总和。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Christ's grace is compared to the versatile Middle Eastern robe that keeps you cool in the hot sun and warm during cold desert nights. That's what we need in our journey of faith.

基督的恩典好比中东人穿的袍子，它有多种用途，在烈日下既能保持身体清凉，在沙漠寒冷的晚上亦能保暖，对我走信心之路，最适合不过。

The America and Europe pop singing is full of enthusiasm and spontaneousness, through scientific vocalism, including coloratura, skip, mute, grace note, glissandi and so on, which color the simple melody and impress the audience.

欧美流行唱法，主要以富有激情和即兴的表演方式体现，有科学的发声方法，比如高音华彩、跳跃技巧，还会经常伴有哑音、装饰音、滑音……使一些并不复杂的旋律变得富有色彩，具有极强感染力。

To the saints in Colossae and faithful brothers in Christ: Grace to you and peace from God our Father.

1：2 写信给在歌罗西的圣徒，就是在基督里忠信的弟兄：愿恩典与平安，从神我们的父归与你们。

To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从神我们的父归与你们！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！