查询词典 grace

Christian Scripture could be combined with elements of ideas discovered by natural thought unaided by the grace of Scripture.

基督教圣经，可结合分子的思想，发现自然的思想，由外援的恩典经文。

Can we also be denied this grace because of our pride and unbelief?

我们可以因为我们的骄傲与不信而拒绝他的恩典吗？

I want the seals of power and place,/ The ensigns of command,/ Charged by the people's unbought grace,/ To rule my native land john Quincy Adams

我要权大位高的印玺，要发号施令的徽章，要它们买不来的人民的宽仁善意来管理，我要这一切来统治我的祖国

I want the seals of power and place,/ The ensigns of command,/ Charged by the people's unbought grace,/ To rule my native landJohn Quincy Adams

我要权大位高的印玺，要发号施令的徽章，要它们买不来的人民的宽仁善意来管理，我要这一切来统治我的祖国

If an angry bigot assumes this bountiful cause of Abolition, and comes to me with his last news from Barbadoes, why should I not say to him,'Go love thy infant; love thy wood-chopper; be good-natured and modest; have that grace; and never varnish your hard, uncharitable ambition with this incredible tenderness for black folk a thousand miles off.

倘若一个自称为废奴主义者的偏执狂，气势汹汹的跑来说巴巴多斯的种族歧视多么严重，为什么我不能对他说：去爱你的孩子，去爱你的仆人吧；去做一个谦逊，仁慈，和善的人吧；不要再莫名其妙地假装关心千里之外的黑人的命运了，真正的慈善并不是这样。

He uncoiled lazily, fairly exuding sensuality, creeping with predatory grace towards Ken and Jun.

他懒洋洋地解，公平地流出肉欲性，和对於肯恩和六月的掠夺优雅的潜变。

Condemned those who think the light of Christ's Transfiguration was an apparition, or the essence of God and those who do not believe the divine light is the uncreated grace and energy of God which proceeds from God's essence; those who do not recognise the undivided distinction between God's essence and his energy; those who deny the energy of God is uncreated; those who say the distinction between energy and essence implies that God is not simple and uncompounded; those claim the term 'Godhead' should only be applied to the essence of God, and not to the divine energy; and those who maintain the Divine Essence can be communicated.

谴责那些认为基督之光的变形是一个apparition ，或本质的上帝和那些不相信神的光，是uncreated恩典和能源的上帝，这是从神的本质；那些不承认都守不住的区别上帝的本质和他的能量；那些否认能源的上帝是uncreated ；那些说区分能源和精神实质，就意味着上帝不是简单uncompounded ；那些声称'神的源头'，应该只适用于本质的上帝，而不是神圣的能源；那些保持神圣的本质，可以沟通。

Show undaunted courage and grace under the pressure.

在压力面前，展现你的勇气和优雅。

This is not her fault; this odd, nearly undefinable gift can be fostered, as we see with Coco herself, but not if you weren't already born with something that goes beyond grace or physical beauty.

身著香奈儿钟爱的水手服的塔图也不曾拥有"它"。这不是她的错，这很奇怪，如同我们所见的可可，除非你天生具有某些超越优雅与美丽的特质，这种超然的特质才能够被培养。

That must be the story of innumerable couples, underskirt ,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。