查询词典 gown

In the dressing room, where Zoe rapidly helped her on with a tea gown, Nana revenged herself for the way in which they were all boring her by muttering quiet curses upon the male sex.

在梳妆室里，佐爱很快帮助娜娜穿上晨衣，娜娜低声骂了一些粗话，报复那伙男人，因为他们给她带来很多烦恼。

The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a gown

那身破旧褴褛的衣服，在新的时候也不能算是"礼服"。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

My other criticism of the set up at Canary Wharf is the spa being in a separate building, and guests having to traipse outside to get there; no opportunity for a spa-to-hotel saunter in dressing gown not in February anyway!

关于金丝雀码头四季酒店的另一个不足是，水疗在另一栋建筑里，顾客都得从外面绕过去，这样就不能穿着睡衣慢悠悠地走在酒店和水疗房之间的路上(总之在2月份不能)！

BLOOM:(In alderman's gown and chain) Electors of Arran Quay, Inns Quay, Rotunda, Mountjoy and North Dock, better run a tramline, I say, from the cattlemarket to the river.

406布卢姆：（身穿高级市政官的长袍，挂着链子）阿伦码头、英斯码头、圆堂、蒙乔伊和北船坞的选民们，我认为应该从牲畜市场铺设一条电车道，一直通到河边。

Trimly in your gown of white

白色睡裙，楚楚动人

I want to see that pious,body-powdered tush hanging out of his gown.

我要看到那个尽责的满身擦粉的家伙穿上睡袍晃

I shall unbutton your gown and strip it down.

和你把领扣松，衣带宽

He was a helpless creature in sickness, not very handsome in a dull-coloured bath gown and his hair uncombed.

他生病时一副可怜样，穿着颜色暗淡的浴衣，头发也不梳理，就不怎么漂亮了。

A loose gown, open in front to reveal an underskirt, worn by European women in the17th and18th centuries.

开叉裙一种宽松的袍子，前面开口可以露出衬裙，为17世纪和18世纪欧洲妇女所穿

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。