查询词典 gown of Buddhism

One should not forget that Newar Buddhism possesses quite a number of indigenous elements, which are not to be found in Indian Mahayana Buddhism.

我们记得尼瓦佛教具有相当的地方性色彩的特色，而这些并未在印度的大乘佛教发现过的。

It should also be noted that Newar Buddhism has no place for higher ordination by which a novice monk becomes a fully ordained Buddhist monk. The fact that Newar Buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four-days observance seems to be a serious weakness[2] to the modern Buddhist and to the western educated persons.

我们了解，尼瓦佛教没有更高的剃度仪式，如成为出家的比丘那样的圆满的佛教和尚，也没有那样类似西方式的修道院的，居住在僧团内受到观察四天，接受各种人性弱点考验而过着僧团生活的制度。

Newar Buddhism is to be classified in the tradition of Indian Vajrayana or Tantric Buddhism deriving its lineages from Siddha tradition of Nalanda and Vikramashila monastic universities.

尼瓦佛教被归类为印度佛教的密乘传统或者是坦哒罗佛教的传统，这可追溯至来自古代着名的那烂陀寺与超岩寺等佛教大学的悉达的传承。

The Newari form of Buddhism may be the oldest living tradition of Buddhism in the world.

在这世界上尼瓦佛教可能是传承上最久远的。

In chapter three, an analysis of the inside and outside route of penetration of Indian Buddhism into Chinese folk society is made, which includes the strategies of transmission and preachment employed by Indian Buddhism when adjusted itself to Chinese social life.

第五章则是在前文论述的基础上，依次从信仰、文明交往、世俗化、基本体系四个方面具体阐述了唐宋时期印度佛教中国民间化的基本特征。

Ryukyu Buddhism had more than 600 years' history since Buddhism was introduced into Ryukyu in 1360s.

自13世纪60年代佛教传入琉球算起，琉球佛教的历史长达600多年。

Bodhidharma,(6th century), semilegendary In- dian Buddhist monk, 28th in the line of transmission from the disciple Kasyapa (a student of the Buddha, the founder of Buddhism) and the founder of the Zen school of Buddhism.

菩提达摩(约6世纪时人)是一个半传奇式的印度佛教僧人。他是佛弟子(亦即佛教创始人佛陀的学生)迦叶以下的第二十八祖，也是佛教禅宗(日本人称ZEN，中国人称 CHAN)的创宗人。

However, we criticize the false views of Shi Yinshun, whom all four groups believe in and highly praise, actively rather than respond passively; it is because all his publications of forty-one books are based on the false views of the six-consciousness theory of Tibetan Secret Schools, which are originated from the ancient Indian non-Buddhist tantrism and are in fact Lamaism that seizes the position of Buddhism now but are not real Buddhism.

对於他们信奉推崇的释印顺著作中的邪见，我们则是主动的评论而非被动性的回应；但是我们主动评论拥有四十一册著作的释印顺，是因为他的著作乃根据西藏密宗──即是入篡佛教的喇嘛教──源於天竺坦特罗非佛教的应成学派六识论邪见作为其中心思想，全面曲解、毁谤中国传统佛教可以实证的如来藏正法为外道梵我、神我思想。

Inst. of History, Dharma Master Huiyan:"Master Jianzhen did not merely teach Mahayana Buddhism; he also preached Tantrism, which strongly influenced Japanese culture: Shingon Buddhism is today one of the world's few remaining Tantric sects."

鉴真大师不只把大乘佛教传入日本，也传授天台关系的典籍，对日本文化影响深远，悉昙佛教是目前少数残存的天台密宗之一。

Then It is said that Buddha convened Buddhists and Buddhist followers across the world on on the Lingshan outside of Wagse Castle of ancient India to impart Buddhism power to a of crowd pious Buddha disciples, which shaped a grandeur spectacular picture: the tide pious disciples surrounding a large swarm of Buddhists in flowery saffron, thunderingly loudly reading Buddhism sutras; then Lingshan became the desired place for the Buddhists to come!

梵宫两侧，手捧鲜花香炉的居士们，穿着黄海青，搭着红忏衣的学僧们，组成了世俗社会罕见的仪仗队，口呼"南无本师释迦牟尼佛"，迎候中国佛教协会会长一诚法师，台湾佛光山开山宗长星云法师，香港佛教联合总会会长觉光法师，十一世班禅额尔德尼·确吉杰布，澳门佛教理事会理事长健钊法师，以及南亚国家的僧王们。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？