查询词典 governors

What looks like chaos in the Republican Party is in fact the natural consequence of not being in power. America is not Britain, where there is a single undisputed "leader of the opposition". In America the out-of-power party has no boss until it picks a presidential candidate; just a bunch of governors, some congressional honchos, a gaggle of big names jockeying for the presidential nomination, a cacophony of shock-jocks howling for market share and a vast mess of local activists who do and think whatever they please.

共和党看起来乱糟糟的是他们没有掌权的必然结果，美国不像英国，在英国有唯一的毋庸置疑的&在野党领袖&，而在美国，在选举出总统候选人，在野党不会有领袖，只有一群地方长官、一帮国会上司、一些期望获得总统提名的知名人士、一堆为了获取占有率而乱叫的人和众多龌龊的行动思想都随心所愿的地方政治活动积极分子。

But the earlier governors-those preceding me-placed a heavy burden on the people and took forty shekels of silver from them in addition to food and wine. Their assistants also lorded it over the people.

在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓。

FX Street.com - a favorite currency strategy site - opines that: G7 finance ministers and central bank governors will gather at the International Monetary Fund / World Bank Spring meeting on 12-13 April, only two months after they gathered in Tokyo.

FX Street.com -一个广受欢迎的货币策略网站-认为：七国集团的财长和央行行长们将在东京会议的两个月后，於4月1 2日至1 3日，再度聚集到国际货币基金组织及世界银行共同举办的春季会议上。

FX Street.com - a favorite currency strategy site - opines that: G7 finance ministers and central bank governors will gather at the International Monetary Fund / World Bank Spring meeting on 12-13 April, only two months after they gathered in Tokyo.

FX Street.com -一个广受欢迎的货币策略网站-认为：七国集团的财长和央行行长们将在东京会议的两个月后，于4月1 2日至1 3日，再度聚集到国际货币基金组织及世界银行共同举办的春季会议上。

The executive meetings of the people's government of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, autonomous prefecture, or city divided into districts shall be attended, respectively, by the governor and deputy governors, chairman and vice-chairmen of the autonomous region, mayor and deputy mayors or prefect and deputy prefects, and additionally the secretaries-general.

省、自治区、直辖市、自治州、设区的市的人民政府常务会议，分别由省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长和秘书长组成。

You can no longer appoint governors to occupied/sieged provinces through the ledger.

你不能再在帐本里指派总督。

But the former governors, who were before me, laid heavy burdens on the people and took from them food and wine, besides forty shekels of silver; even their servants tyrannized the people.

5：15 在我以前的省长加重百姓的担子，除了征收银子四十舍客勒以外，又索要粮食和酒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏神，不这样行。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

在历届香港的行政长官中，唐博士有他自己的偏好，（也许因为是过去30年的政府文件还没有公开），他低估了近几届行政长官的个人贡献，尤其是爱德华﹒余德爵士（1982—86）和威尔森勋爵（1987-92），这两任都曾带领香港巧妙地走过了巨大的难关。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

唐博士有他自己偏好的香港政府官员，（可能是由于最近30年的官方文件未披露）他更多地低估了一些近代政府管理者的个人贡献，尤其是钟逸杰爵士(1982-86)和卫奕信勋爵(1987-92)，他们巧妙地领导香港人度过艰难时期。

The father of both governors was President of the United States.

这两位州长的父亲曾当过美国总统。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。