查询词典 governors

After RI President Wilfrid J. Wilkinson talked about RI President-elect Dong Kurn Lee's new emphases, Lee and his wife, Young, wave to the crowd of district governors-elect.

在国际扶轮社长魏京森谈到国际扶轮社长当选人李东建的新重点强之调后，李东建及其夫人洋子向在场所有地区总监当选人挥手。

The 2008-09 theme challenge to reduce the child mortality rate is a tall order, RI President Wilfrid J. Wilkinson told incoming district governors at the International Assembly yesterday, but by working within the framework of Rotary's emphases set by RI President-elect Dong Kurn Lee, it's a goal worth achieving.

国际扶轮社长魏京森在昨天的国际讲习会中对下届地区总监们表示，2008-09主题是向降低儿童死亡率来挑战，那是件高难度之要求，但在国际扶轮社长当选人李东建所设定之扶轮重点强调的架构中来运作，那是一个值得我们去完成的目标。

Unavoidably, these rules brought about a sharp debate, which reflected the diversity of economic structures and development levels in various regions and the different administerial concepts of governors.

争论所反映的是各地经济结构、发展水平的差异，也显示了官员为政理念的不同。

In the el Amarna letters(~1350 BC) sent by governors and princes of Canaan to their Egyptian overlord Akhenaten in the 14th century BC - commonly known as the Tel-el-Amarna tablets - we find, beside Amar and Amurru, the two forms Kinahhi and Kinahni, corresponding to Kena' and Kena'an respectively, and including Syria in its widest extent, as Eduard Meyer has shown.

公元前14世纪，由迦南的统治者和省长发给他们的至高统治者阿赫那吞的艾尔-亚马拉书信中（公元前1350 年）——一般地被称为艾尔-亚马拉石版——我们发现，阿玛和阿姆茹之间相比，有Kinahhi和Kinahni两种形式分别地相应于Kena'和 Kena'an，包括了叙利亚及其最宽阔的扩展领土，正如爱德华·梅耶所展示的一样。

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

Group of Seven finance ministers and central bank governors have warned against artificial efforts to shield consumers from the price of higher energy costs, saying that price caps and subsidies on fuel could end up backfiring.

七国集团财长和央行行长警告说，不要采取人为措施来保护消费者不受能源价格上升的影响，称燃料价格上限和补贴可能造成相反结果。

1 But some of the local governors, Timothy and Apollonius, son of Gennaeus, as also Hieronymus and Demophon, to say nothing of Nicanor, the commander of the Cyprians, would not allow them to live in peace.

可是，有几位地方总督如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞浦路斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。

Mr Halls says, heretically:"If you set up a school in Beijing and it wasn't that good, no one in Wimbledon would be that troubled, except for maybe the governors."

但他很现实地表示，该分校不太可能会成为哈罗的复制品，它必然会&发展出自己的特色&。它可能会被描述成&令人愉快的、不辞辛苦的和使人振奋的&。

Governors should consult informally with appropriate directors about such matters as interpretation of Board action, serious district or interdistrict problems, or possible formal communication to the Board.

总监们则应非正式的寻问适当的理事们对理事会动向的解读、严重的地区或地区间的问题、以及对理事会所需之正式通讯等事项的意见。

Speaking at the meeting of governors in Veanna,Austria says that Iran has not opened its nuclear facilities to more thorough inspections.He also notes that Iran is not complaining with UN's Security Council's demand to stop reaching Iranism.

在一个在奥地利维也纳召开的机构管理成员高级会议上，他埋怨道伊朗并没有使其核能设施接受更全面调查，他同时强调伊朗违背了联合国安理会的停止铀浓缩的要求。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。