查询词典 governor

And you know, now they're talking that Governor Sanford may be impeached for having an affair.

你们都知道，现在他们在讨论桑福德州长可能因为婚外情被弹劾。

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

At the bottom of his heart he had often had a feeling of pity for this unhappy young man who suffered so; and he laid the request of number 34 before the governor; but the latter sapiently imagined that Dantès wished to conspire or attempt an escape, and refused his request.

在他内心深处，也常常同情这个如此受苦的不幸的青年，于是他把三十四号的要求报告给了监狱长。但后者却审慎得象个政治家，竟以为唐太斯想结党或企图逃跑，所以拒绝了他的请求。

Satellite city development strategy sounds very attractive and satellite development in the 1970s, officials and get practitioners, and the city governor response in some cities are carried out.

卫星城发展战略听起来似乎很吸引人，因而卫星城发展在20世纪70年代得到实践者、官员和城市管理者的响应，并在一些城市得到实施。

What Governor Schwarzenegger is trying to do reflects a trend among the states.

官员 S 所作的反映了各州中流行的一种趋势。

The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.

加利福尼亚州的州长阿诺。施瓦辛格成为这场新的美国梦的典范。

California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.

加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说"现在是清算的日子了。"

On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

在周二，州长阿诺德。施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

Zhangzhou anecdotes open Zhangweixin History Book," said:"It was the first provincial governor Chen Yuan of the Zhangzhou-ray described by the mind: 'It is the town of polar seven Fujian, Guangdong, Habitat even 100′, 'the mountains and sea, the old snake food for the areas'.

漳州掌故大全·开漳史话》称：据第一任的漳州刺史陈元光笔下所记：'兹镇地极七闽，境连百粤'，'背山面海，旧为蛇豕之区'。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。