查询词典 governor

Article 14 Where a representative office changes its chief representative, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as the related materials provided in Items (8) up to (11) of Article 6 of these Measures.

第十四条代表处变更首席代表，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及本办法第六条至项规定的材料。

As governor-general of Guangdong and Guangxi Provinces, Deng Tingzhen's prohibition of the opium trade from 1836 to 1839 was directly related to the evolution of Sino-British relations.

1836-1839年两广总督邓廷桢在广东的禁烟活动，与鸦片战争前中英关系的演变具有直接联系。

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

During the transformation of Taiwanese Buddhism,"Buddhism elites" play a crucial role not only to communicate between Taiwan and Japan's Buddhism, but also dominant religious strategies made by Governor-General.

在台湾佛教的蜕变期中，「佛教菁英」是新时代的佛教界知识份子，他们不但扮演日台佛教互动的沟通桥梁，同时也成为总督府宗教政策上的关键人物。

In 1899, a formal institution of medical education was established in the form of the Medical School of the Governor-Generalship of Taiwan.

台大医学院是台湾光复当时唯一的医学教育机构。其后 5 0余年间，台湾的的医学教育有很大的改变和发展，到 1990年台湾的医学院已增加到 11所。

The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.

欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。

Emperor Yongzheng's emotional response to Yue's report springs from other recent experiences of his, which have vividly taught him the political and strategic importance of the governor-generalship of Sichuan and Shaanxi, the position Yue now holds.

雍正读奏摺之所以会有如此情绪反应，实源自最近的经验，他对於岳钟琪日前所任之川陕总督在政冶上、战略上的重要性有深切领略。

The Governor-Generalship of Turkestan ruled the most regions of Central Asia besides the khanate of Khiva and the khanate of Bokhara.3. The Russia's early governance in Central Asia.

除了希瓦汗国和布哈拉汗国之外，绝大部分中亚地区都由俄国建立的突厥斯坦总督区来进行管辖。

He said:"If it is necessary, I will speak to the Governor."

他说："如果必要，我去和主管人说。"

I hear that he is the son of the governor.

我听说他是州长的儿子。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。