查询词典 governor-general

Perhaps it is healthier to live in a community where, when a cornice falls, you feel the blow; where, when the governor passes, you see at any rate his hat.

或许，生活在这样的社区里更健康一些──在那里，檐板掉落，你感受到撞击；在那里，州长经过，你总能看见他的帽子。

The governor, eager to capture Mexico's vast treasures, quickly embraced the scheme and gave Cortes eleven ships and 700 men.

古巴总督觊觎墨西哥丰富的财宝，马上接纳柯狄兹的计划，给他十一艘船和七百随从。

Yellen, 61, is a former Fed governor and head of the White House Council of Economic

61岁的Yellen是柯林顿执政时期的前任联准会理事及白宫的首席经济顾问。

He joined Pompey and Crassus in the G3 Conspiracy. He was appointed governor of Gaul followed by its conquest of Gaul.

公元前60年和庞培，克拉苏结成"三头同盟"，旋即出任高卢总督，征服了高卢全境，并两次渡海入侵不列颠。

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

To sustain public expenditure, the governor of the central bank, another crony of Mr Rajapakse, has printed lots of new money.

为了维持公共支出，Rajapakse先生的另一位密友，中央银行总裁发行了许多新的纸币。

Alford was in the race for governor, too, and he couldn't win either, because the racists had a far more fervent champion in Justice Jim Johnson, who had risen from humble roots in Crossett, in southeast Arkansas, to the state supreme court on rhetoric that won the endorsement of the Ku Klux Klan in the governors race.

他出身寒门，发迹于阿肯色州东南部的克罗塞特，靠着能言善辩，进入了州最高法院，并在州长竞选中获得了三 K 党（极端种族主义派别，奉行白人至上）的支持。

Governor's flag into the homes of the Union Jack, returned to Hong Kong for the British crown colony.

港督府上的太阳旗换成米字旗，香港又恢复为英国直辖殖民地。

Chengdu city perimeter 12, the high-7 Zhangting East for too City, is the official residences regional governor; West less city is commercial district, shop out Shop, business prospered, with Salt and Iron Salt and Iron Crown land tax, City officials managing the market, the main business tax collection.

成都城周长12里，高7丈，东为太城，是郡守官舍区域；西为少城，是商业区，开店列铺，商业繁盛，设有盐铁官收盐铁税，市官管理市场，主收商业税。

He dismisses the argument of Chris Patten, the last British governor of Hong Kong, that the divide between east and west is more a question of time lag than intrinsic cultural difference.

他驳斥了英国治下的末任香港总督彭定康的观点，彭定康认为，东西方差异主要表现在发展时间上的差异，而非内在文化差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。