查询词典 governor-general

He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

People at Altorf would not like to be at the mercy of Gesler, the cruel governor.

阿尔托夫的人们不愿意忍受总督盖斯勒的摆布。

A flip of the wrist.He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

This European youth was attracted by the mystery and ancientness of the oriental culture, while he was most attracted by Zhang Fangyu who was the daughter of the provincial governor Zhang Boyi in the south of Yangze River.

东方文化的神秘古老深深吸引着欧洲的艺术青年，然而倾心的却是时任江南巡抚张伯仪之女字张名芳语。

The Governor's primary role is that of anti-aircraft platform.

总督在做战时扮演的主要角色是对空平台。

ABSTRACT This paper presents results of online identification of hydrogenerators, a long-term running robust self-tuning regulator of generator excitation, governor power system stabilizer decoupled in multimachine systems, and an adaptive GPSS designed in frequency domain. 1. It presents a step-by-step zero cancellation method , accuracy weighted recursive least squares and approximate RLS algorithms, inferior limit of sampling time.

针对发电机励磁和调速系统建模与控制，针对多机电力系统的稳定性，本文综述了自适应控制理论及其在电力系统中应用的现状和发展方向后，在辨识、自适应控制结构和鲁棒性提高的措施上进行了研究，取得了水轮机调速系统现场辨识的成功，获得了长期稳定运行的鲁棒励磁自校正控制器、多机解耦的调速侧电力系统稳定器和频域设计的自适应GPSS。

Since only a quarter of Araucanía's 870,000 inhabitants are Mapuches, this claim is simply not practical, counters Nora Barrientos, the regional governor.

地方官诺拉-巴里恩托斯认为，仅凭马普利人仅占阿劳卡尼亚总人口数的1/4这一点来看，这个想法（把比奥比奥河以南的土地都划归马普利人所有）就不切实际。

For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel head-piece, a cuirass , a gorget and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂鞘和吊在下面的一把长剑。

"For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath;"

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, 8ttt8.com of the most modern date; for it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England.

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置 www.d dd tT。 com 上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品；因为8 Tt t 8。 com 那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括 www 。ddd tt。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。