查询词典 governor general

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

During the transformation of Taiwanese Buddhism,"Buddhism elites" play a crucial role not only to communicate between Taiwan and Japan's Buddhism, but also dominant religious strategies made by Governor-General.

在台湾佛教的蜕变期中，「佛教菁英」是新时代的佛教界知识份子，他们不但扮演日台佛教互动的沟通桥梁，同时也成为总督府宗教政策上的关键人物。

What is the name of the Governor General?

现在的总督是谁？

The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state.

加拿大总督和副总督代表着女王，后者是加拿大的国家元首。

The Monarchist League of Canada said the .10 pays for the expenses of the Governor General, the Queen's representative in Canada, and for the expenses of lieutenant governors in Canadian provinces.

加拿大君主主义者联盟说，这1.10加元已经涵盖了加拿大总督——英国女王在加拿大的代表——和加国各省副总督的开支。

On June 20, 1868, a proclamation signed by the Governor General, Lord Monck, called upon all Her Majesty's loving subjects throughout Canada to join in the celebration of the anniversary of the formation of the union of the British North America provinces in a federation under the name of Canada on July 1st.

关于1868年6月20日，一个由总督签署文告，上议院蒙克，呼吁所有女皇爱好科目全加拿大参加庆祝成立一周年，英国工会联合会在北美省份为名于七月一日加拿大。

The formal head of the state is the queen of Britain who is represented by a New Zealander as governor general.

总理是政府的是首脑，总理从当选议员中选出约20名部长组成内阁。

The governor general, Oglethorpe, granted them 500 acres, and Spangenberg, the negotiator, received a present of 50 acres for himself, a part of the site on which the city of Savannah now stands.

总督一般， oglethorpe ，赋予他们500英亩，施潘根贝格，谈判代表，收到了，目前50英亩，为自己的一部分，该网站上市草原现已达到。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

Past Canadian prime ministers have normally asked the governor-general (who acts as Canada's head of state) to prorogue Parliament only after the government has completed most of its legislative business in order to start afresh with a new speech from the throne outlining new priorities.

历任加拿大总理历来都遵从惯例，只有在政府完整处理好大多数立法工作之后才会向总督申请休会，为的是通过御前宣言提挈新阶段首要任务，召开新一轮国会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。