查询词典 governments

But let there be no change by usurpation; for though this in one instance may be the instrument of good, it is the customary weapon by which free governments are destroyed.

但不可用篡权的方式更改；因为这种方法，可能在某一件事上是有效的手段，但自由政府也常会被这种手段毁灭。

Despite the threat, and the mounting evidence, there is no hope of mobilising western governments and the public into action by appeals to green utopianism or impossible demands to give up our current standard of living.

尽管威胁和征兆都越来越明显，但我们丝毫不要指望西方政府和公众能被动员起来，绿色乌托邦主义不管用，要他们放弃目前的生活水准也是不可能的。

African governments plan their budgets around the more concrete yearly commitments; they appear to have long ago taken vague, sweeping promises with a pinch of salt.

似乎允诺之时富国就已支支吾吾，一壶水就将诺言冲得一干二净。

It's a concern of governments in various countries and people of all walks of life.

当今世界，环境保护已成为各国政府和各界人士共同关心的问题。

It is a concern of governments in various countries and people of all walks of life.

当今世界，环境保护已成为各国政府和各界人士共同关心的问题。

And it's very critical for governments at grass-roots level to tangibly transform their functions, to carry out the scientific concept of development, to do some things but not others as well as to give full play to the vast peasantry so as to effectively build a new countryside.

作为基层政府，切实转变政府职能，落实科学发展观，坚持"有所为有所不为"，充分发挥广大农民的主体作用，才是新农村建设取得成效的关键。

Governments around the world, including here in Asia, have spent vast sums of money in shielding their economies from the worst of the global financial crisis.

世界各国政府，包括亚洲在内，已经投入了大量资金防止其经济走向全球金融危机的最坏境地。

But why should it help the governments in the region that seem blind to the monstrosity of Mr Mugabe, whose venality has helped impoverish much of the rest of the region too?

可是，说到底，为什么要帮助这些对他们邻居Mr.Mugabe的变态暴行熟视无睹的政府呢？别忘了，他们的唯利是图本身就是大大加剧地域贫穷窘况的原因。

Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.

尽管受到拉美媒体的强烈反对，查韦斯还是获得了这个地区大多数政府的勉强尊重。

Institutional capacity is vital for promoting action by national and local governments.

体制能力是促进国家和地方政府行动的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。