查询词典 governments

The day of conquest and aggrandizement is gone by; so is al so the day of secret covenants entered into in the interest of particular governments and likely at some unlooked-for moment to upset the peace of the world.

在丛林规则支配的世界强权政治中，《14点计划》无疑是空谷足音，为他赢得了救世主般的声誉，连遥远的中国知识分子也赞扬威尔逊是"天下第一好人"。

The principal western charge against such investments, particularly those from China that they are pursued as a matter of commercial, as opposed to charitable, interest is both accurate and entirely unobjectionable to many African governments.

西方对于此类投资的主要指责，即这些投资出于商业利益，在许多非洲国家看来是确切并且完全没有异议的。

It is also unpersuasive because the narrower the banks are made to be, the more vital is the role of the rest of the financial system and so the less plausible it is that governments would let it collapse.

之所以说它缺乏说服力，原因之一在于，很难就"狭义银行"所应具备的职能达成共识；原因之二在于，银行的职能范围越狭窄，金融体系其余部门的职能就越是关键，因此，政府坐视其崩溃的可能性就越小。

People's governments at or above the county level shall take measures to strengthen the development and rehabilitation of barren hills, unreclaimed lands and desolated beaches.

县级以上各级人民政府应当采取措施，加强对荒山、荒地、荒滩的开发与治理。

Much of the global boom in spending on schools has been wasted by governments that have poured money into unreformed education systems, a report by the Organisation for Economic Co-Operation and Development warns today.

经合组织今日发布的一份报告警告称，大幅增加的全球教育支出被政府浪费在了未经改革的教育系统上。

It needs the unremitted and demonstrative efforts of governments, NGOs, volunteers and social elites.

需要政府、非政府、志愿市场及社会精英坚持不懈的示范性努力。

A picture of the fight the Liberated Area governments waged against the flood is given by an UNRRA official traveling through the region at the time.

下面是"联总"的一位官员对当时他旅行住过的一个地方，在解放区政府领导下进行抗洪战斗的描写

And China's desire to secure energy supplies has led it to do deals with governments that western powers consider unsavoury.

而中国为了保证能源供应，已经开始与西方势力眼中的无良政府做买卖。

Outstanding achievements have been made in this regard through the unstinted efforts of the Central Government and the governments at all levels in the Region.

中央政府和西藏地方各级政府为此作出了巨大努力，取得了显著成就。

Worse, even as imbalances between countries have unwound, those within them have worsened, as governments have stepped in.

更糟糕的是，即使国与国之间的失衡消失了，但是国内的情况却恶化了，因为政府已经进行了干预。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。