查询词典 governments

Since shifting tax revenue among different areas is a matter of allocating tax revenue among local governments. It is not proper for the Implementation Regulations to give details about the allocation.

由於税源转移处理属於地方财政分配问题，实施条例不宜规定得过细，授权汇总纳税的具体办法由国务院财政、税务主管部门另行制定。

If governments do not like companies taking on too much debt, they should stop making interest payments tax-deductible.

如果政府不愿让公司借太多外债，它们则应该停止利息免税政策。

We also can press governments around the world to spend taxpayer money in

我们还可以向全世界的政府施压，要求他们将纳税人的钱

The industry's profitability allows it to gain political influence, either through the funding of candidates or via the desire of governments to protect taxpaying businesses.

金融产业的高利润使它通过资助竞选人或政府保护纳税产业的意愿，获得政治影响力。

There are national, provincial and municipal governments of the strong support of the technological base of the mature theory, when we look at energy-saving market, has great potential.

有国家、省、市政府的大力支持，有成熟的技术基础理论，纵观节能改造市场，潜力巨大。

Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and teel, I come from Cyberspace, the new home of Mind.

工业世界的政府，你们这些肉体和钢铁的巨人，令人厌倦，我来自赛柏空间，思维的新家园。

Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way,as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win,are not only flouting morality.

某些政府因恐伊朗获胜，当伊拉克使用化学武器时，因循迁就，并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。

Price departments of the people's governments at and above the county level shall be responsible for the work related to prices within their terms of reference.

县级以上地方各级人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责有关的价格工作。

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

Most of us live each day as rapidly and thoughtlessly as possible, and leave to the governments, to the cunning politicians, the direction of our lives.

然而，真正的教育者所关心的，只是正确的生活、正确的教育，以及正确的谋生方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。