查询词典 governments

He called for foreign governments to help Somalia tackle poverty by investing in the country.

他呼吁外国的政府，以帮助索马里对付在该国投资的贫困问题。

Inflation was tamed, and spendthrift local and federal governments were required by law to rein in their debts.

通货膨胀得到控制，大手大脚的地方和联邦政府在法律要求下控制他们的债务。

The rogue asylums and governments housing the terrorists of al-qaeda and LeT would most welcome the approach that would bring into picture the soldiers of fortune like spicer.

流氓asylums和政府住房恐怖分子的基地，让最欢迎的做法，把图片的士兵一样斯派塞财富。

Hastings' government was one whole system of oppression,of robbery of individuals,of spoliation of the public,and of super session of the whole sys-tem of the English government,in order to vest in the worst of the natives all the power that could possibly exist in any government;in order to de-feat the ends which all governments ought,in common,to have in view.

议员们，我长话短说只是提醒爵爷们，哈斯丁先生的政府是对个人和公众强取豪夺、与整个英国政府体制相背的实行压迫的完整体系，其目的在于把政府所能拥有的一切权力授予土著中最坏的人，并使一切政府通常应考虑的目标落空。

Western energy companies and governments took him into their confidence, using him as a consultant to explain the monstrous menagerie of cronyism, spookery and greed that they encountered in the wild east.

西方的能源公司和政府把他当成知心人，让他来形容他们在野生荒蛮的东欧遇到的那堆犹如牲畜的统治者，那堆任人唯亲、阴森恐怖和贪婪到骇人听闻的地步的统治者。

With our governments wake of the importance of the environmental protection and the Chinese people living standard improving increasingly , natural gas is getting more and more specific gravity in the city energetic structure for its high efficiency and spotlessness .

随着我国各级政府对环境保护工作的日益重视和人民生活水平的逐步提高，天然气因其高效、洁净等优点在城市能源结构中占有越来越大的比重。

It is being spun by both governments as an historic achievement, and it certainly has its good points.

这作为历史性成就并由两国政府共同启动的，肯定是有其优点的。

Although China has started the experiment of rural minimum living standard security system in early 90's of 20century,many local governments have encountered lots of obstacles in the course of the experiment,which lead to the stagnancy of the system in many areas.

虽然我国早在20世纪90年代初期就开始了农村低保的试点工作，但各地农村低保制度在实施过程中遇到了诸多障碍，很多地区的农村低保工作都处于基本停滞状态。

The rest of the world has a big stake in this race, too: By casting its fortunes with the global economy, China has entwined its fate with those of governments and companies spanning the earth.

在中国的发展道路中，外部世界也是决定其发展进程的重要一环，中国将自己的未来通过"全球化"与世界其他国家的政府和企业紧密联系在一起。

The previously standoffish IMF co-operates with the European Commission, national governments and the banks.

之前态度冷淡的国际货币基金组织现已与欧洲委员会，国家政府和银行展开合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。