查询词典 governments

Major stumbling blocks have been removed from the road to this goal -- the white governments of Rhodesia and South Africa.

主要障碍已被调离的道路这一目标-白宫政府的罗得西亚和南非。

Any potential future rightwing Japanese governments, looking to whip up nationalistic sentiments against China, will have to contend with the parliamentarians who applauded Wen's speech.

将来任何可能的右翼日本政府，试图挑动民族主义情绪，反对中国，它将需要对付这些鼓掌的国会议员们。

Here we frame clear future policies and impetus principles, explain the major area of future projects, and draw up and propose the examination method and procedure. Research results may guarantee the rigorousness and the economic efficiency for driving the projects which are not approved in the future. This study could also provide MOTC and local governments a reference to set up the order of priority for driving railroad grade separation projects.

本研究研提铁路立体化计画未来之推动政策，研析铁路立体化施政之主轴区域与推动原则，研提计画之审查与推动程序，并初步拟定申请审核作业要点供参，若参照办理应可确保未核定铁路立体化计画未来推动之严谨度与经济效益，可供交通部及各县市推动各项轨道建设计画优先顺序之参据。

People are coming into a full-of-risk society and the risk management becomes an important function of respective governments.

人类正向风险社会迈进，风险管理日益成为各国政府的重要职能。

On Tuesday he went to the European parliament and sent a not-so-coded warning to Sarkozy and others who ritually use Brussels as the whipping boy for European policies that national governments sign up to.

在星期二他参加了欧洲议会，在会上，他向萨科齐和其他仍把布鲁塞尔当作欧洲政治的替罪羊的人发出了不那么正式的警告，让各国政府签署。

In this project, ruminative, compared with the reference method and the theory and practice of the method, from the Public Trust of the core semantic start, a detailed analysis of the Public Trust of the government concept, meaning, the Public Trust of the government evaluation criteria and the Public Trust of the government role and status stressed the governments Public Trust is the order of the socialist market economy is based on the basic social governance, and the social stability is a prerequisite for development .

本文采用思辨的方法，比较与借鉴的方法以及理论与实际相结合的方法，第一部分从公信力的核心语义入手，具体分析了政府公信力的概念、内涵、政府公信力的评价标准以及政府公信力的作用和地位，强调了政府公信力是社会主义市场经济秩序的基础，是政府治理社会的基本要求，是社会稳定与发展的前提条件。

The expenses for running schools and for subsidies shall be handled by the local governments.

办学经费和助学金由当地财政解决，当地财政困难的，上级财政应当给予补助。

Today when people or governments threaten others without taking further action they are said to be rattling their sabers or saber rattling.

现在，当人们或甚至政府只出言恐吓一些人，却不会采取进一步的行动，便是 Rattling their sabers 或者说 Saber rattling。

African governments are now realizing that these deals are in essence loans against future revenue, and falling prices could leave them saddled with giant piles of debt.

非洲各国政府现在认识到，这些贷款在本质上，是预支本国未来的收入，而原料价格下跌可能使他们背负堆积如山的债务。

Accompanied with the development of knowledge economy ,many MNCs make uses of the characteristics of intangible assets such as scarceness and uncertainty ,and frequently engage in inter-company trade. These behaviors have badly infracted the interest of local governments and at the same time have brought much puzzle to the local tax administration departments.

近年来，随着知识经济的发展，许多跨国公司利用无形资产独占性、不确定性的特点，进行频繁的内部交易，严重侵害了东道国的利益，给税务机关的税收管制造成严重困扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。