查询词典 governments

Governments who care about helping Iraq reintegrate into the international community must not allow this harmful decision to stand.

那些希望帮助伊拉克重新融入国际社会的国家不能允许这个伤害性的决定持续下去。

The article is divided into two main parts: first, an examination of the different theories and concepts of the third sector, and a description of two theoretical models devised to explain the relationship between governments and NGOs; second, consideration of the related notion of "public governance," with a brief analysis of the contributions of the third sector to effective public governance, as well as the applicability of this concept to the context of Hong Kong.

文章主要分为两部份：第一，我们会检视有关第三部门之不同理论及概念，以及介绍两套用作解释政府与非政府机构关系的理论架构；第二，我们会考虑公共管治这个相关的课题，简短地分析第三部门对有效公共管治的贡献，以及此概念於香港的适用性。

What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.

各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。

Our transferring mining right system can be divided to two markets , which the primary market is that governments remise mining right ,and the secondary market occurs between civil subjects.

我国的采矿权流转制度分成政府出让采矿权的一级市场和民事主体间流转的二级市场。

Yet, for the next few years governments will play a larger role in their economies and will hunt for regulatory formulas that "ensure" this kind of crisis does not reoccur.

不过，未来几年，各国政府将会在他们的经济中扮演更重要的角色，并且将会寻找"确保"类似危机不会重演的监管模式。

So, the task of top priority is to carry on the property of the state-owned commercial banks, whose core lies in the reorientation of the governments function.

所以当务之急是进行国有商业银行的产权改革，而产权改革的重心应是政府职能的重新定位问题。

While tensions escalated and around 7,000 fellow refugees protested the Thai and Lao governments' repatriation plans.

而紧张局势升级，并围绕7000研究员难民的抗议，泰国和老挝ZF的遣返计划。

Integrating fire resources, avoiding repetitional construction, maximizing social resources function would be the priority of governments at all levels, the Construction, Planning and Fire Departments in urban master planning and infrastructure constructions.

整合消防资源、避免重复建设、最大限度地发挥社会资源功能是各级政府和建设、规划、消防等部门在城镇总体规划、基础设施建设中应当优先考虑的问题。

You can go back histry now in history - not very long back - where we have negotiated with many governments who we did not believe representer represented the way will of their people , look .

你可以回顾一下历史——不需要太长——就到我们与很多我们认为不能代表人民意志的国家协商的地方。

North Korea is considered to have one of the most repressive governments in the world, and its economy is failing.

朝鲜被认为拥有世界上最专制的政府之一，其经济的失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。