查询词典 governments

If anything, it has been better than its rivals in standingupto prying governments in both America and China.

如果有这种情况的话，那远比它的竞争对手在美国和中国硬着头皮到处窥探政府态度要容易得多。

On the basis of the investigation on circumstances of domestic and abroad development of public liability insurance of fires,the tasks and measurements that should be taken in developing public liability insurance of fires in insurance corporation,fire-prevention supervision organs,local governments and fire research institutions were put forward in this paper.

对国内外火灾公众责任保险情况进行了调研，提出了保险企业、消防监督机构、地方政府和消防科研单位在推进和发展火灾公众责任保险中应承担的工作和采取的措施。

Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

日本和韩国，在他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

And'.'' Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

在'。''他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

France and Israel developed their respective economies and based entire industries on stealing American secrets.Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

法国和以色列发展各自的经济，把全部所有的工业部门都建筑在偷窃美国的机密的基础上。

If exports were to collapse, governments in emerging Asia could loosen their purse strings.

如果出口崩溃的话，新兴亚洲国家的政府会放开其银行储备。

In practice, far from promoting reforms, the euro has offered weak governments like Italy's protection against capital markets that might otherwise have punished their pusillanimity.

而实际上，欧元非但没有促进改革，还使像意大利这样无能的政府免于在资本市场上受挫。

In practice, far from promoting reforms, the euro has offered weak governments like Italy's protection against capital markets that might otherwise have punished their pusillanimity

这句没看明白，far from意思是远离，不这里翻译成不仅，是far from有什么特别用法吗？

By ramping up its words and deeds against the "Zionist regime" and taunting the Arab governments for their relative pusillanimity, Iran reaches over the heads of the Arab leaders directly to the passions of the street.

通过提升其对抗"犹太复国主义政权"的言行，并对阿拉伯政府表现出的相对怯懦加以挑衅，伊朗绕过阿拉伯领袖们，转而直接诉诸于街头的激情。

African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him.

非洲其它国家的政府虽然胆小怕事，但已经开始反对他了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。