查询词典 governments

For some, the nub of it is that governments are less interested in money than in power.

对于一些人来说，他们更担心政府操纵基金来获得权力，而不是金钱。

In an age where you need to be numerate to do almost anything else (from building bridges to conquering disease), governments anxiously compare their performance in mathematics with that of competitor nations.

在一个你需要用数学计算来应付几乎所有事情的时代，各国政府也急切地将其数学实力与竞争对手作比较。

Don't forget how mad Americans get when other governments try to protect themselves from America's nuttiness.

别忘了当其他政府努力要保护自己不受美国的狂热的影响的时候，美国人有多抓狂了。

Many western governments, with an eye on their "market share" in China, have obsequiously fawned at the feet of the Chinese dictators and willingly assisted those dictators in promoting their claims that the human rights situation in China has never been better.

许多西方政府眼盯著他们在中国的"市场份额"，纷纷拜服在中国独裁者们的脚下向他们献媚讨好，心甘情愿地协助他们来宣传目前是中国人权最好时期的说法。

For example, some notions and all their manifestations presented by a few public-affair-loving tax payers, which are considered decent by involvers, unfortunately, may be conversely entitled / labeled "offensiveness" by governments.

比方说，一些热心公益事业的纳税人的观点和这些观点的所有表现形式，在相关者看来，是非常合理的。不幸的是，这些言行可能相反会被政府认为是冒犯性的。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment.

一方面，这些国家的政府积攒外汇储备购买美元资产来抵消经常账户盈余；另一方面，这些国家的企业从外国人手中借入美元以备投资。

Governments have also relied on regulations and financial incentives to encourage a switch from oil to less scarce, less costly fuels.

各国政府还依靠法令和财政措施鼓励从石油向丰富而廉价的燃料转变。

At the very heart of the CIA modus operandi is the network of proxy governments, by nature, oligarchical, naturally allied with America's privileged classes.

在核心中央情报局的运作模式，是该网络的代理政府，本质上说，寡头，自然盟国与美国的特权阶级。

And I fear they're well on their way to being lost on our governments, too.

同时我也担心他们正对我们的政府丧失信心。

The funds that representatives need to perform functio shall be included in the financial budget of the governments at the corre onding levels, and shall be used for the ecial purpose.

代表执行职务所需的经费，应当依法列入本级财政预算，专款专用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。