查询词典 governments

Under the plan, governments will guarantee new interbank loans for five years.

在新政策下，政府将为银行间的借贷业务提供为期五年的担保。

Alas, in a fast-globalising world, it is already impossible for governments to interdict the flow of nuclear goods and expertise.

哎！在一个快速全球化的世界，政府已经不可能阻断核物资和核专家的流动。

It also provides information to exporters wishing to access the EU market and will be the interlocutor with governments who might have issue with the EU's ...

它还提供向出口商希望进入欧盟市场，将与各国政府对话者谁可能有问题，与欧盟的。。。

The local governments of Xinjiang held different attitudes towards intermarriage of ethnic groups in the different historical periods.

新疆地方政府在不同历史时期对族际通婚的态度有所不同。

Funds from its highly subsidised International Development Association arm could be used by African governments to repay new loans, instead of reducing poverty.

国际开发协会的资金，可能被非洲国家政府用于偿还新的债务，而非减少贫困。国际开发协会是世行鼎力资助的分支机构。

In the following 20 years, China's education system has exploited the loans of international financial organizations and foreign governments, such as International Finance Corporation, the World Bank and JBIC to develop China's higher education, vocational education and basic education.

在随后的20年里，我国教育系统先后利用了世界银行和日本国际协力银行等国际金融组织和外国政府的贷款来发展我国的高等教育、职业教育和基础教育。

Higher educational Intermediary organizations in Canada ,which roots in special political andhistorical environment ,have many and varied forms ,such as The Council Ministers ofEducation ,Canada, The Maritime Provinces Higher Education Commission ,The Association of Canadian Community Colleges , CanadianAssociation of University Teachers, Canadian Interuniversity Sports etc . With variety of functions in consulting, assessing, supervising, coordinating and service,educational Intermediary organizations act as both a bridge connecting institutions of higherlearning, governments and society as well as a buffer in coordinating conflicts between them.

加拿大高等教育中介组织生长于加拿大特定的政治历史环境中，种类多样，具有代表性的组织包括加拿大教育部长委员会、加拿大沿海地区高等教育委员会、加拿大大学和学院联合会、加拿大社区学院联合会、加拿大大学教师联合会、加拿大大学体育联合会等等，这些高等教育中介组织在高等教育运行过程中担负着综合协调、咨询建议、合作交流、评估认证、信息沟通、对外联系以及权益保障等职能，这些职能有效的弥补了加拿大高等教育缺乏有效的集中管理、地区之间难以进行沟通与合作的弊病。

Clients include China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom, China Tietong, China Broadcasting and TV, national defense, intracity networks, smart buildings, governments and educational institutions.

目前，富通集团的产品已广泛应用于中国电信、中国移动、中国联通、中国网通、中国铁通、中国广电、国防以及城域网、智能大楼、政府部门、教育机构等。

But that the typically intransigent regime might actually be pushed to action on human rights issues -- and by a movement of individuals, not governments -- has caught many off guard.

然而，光依靠几位人士的行动，而非政府的推动，来促使这个一直顽固不化的政权在人权上有所作为，确实让很多人感到意外。

Therefore, new ideas must be introduced to the basic theory of land requisition, the existing branch law must be amended, and the macro regulation and control of governments and the invigoration of markets will be put to good use, so as to accelerate legal step of

要改变这种现状，必须对我国土地征用的基础理论进行创新，并对具体的部门法进行修改，充分发挥政府的宏观调控与市场的激励作用，以此来推动我国土地征用的规范化进程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。