查询词典 governments

Equalization fund Funds made available by a national government to subnational or local governments to reduce the degree of inequality in the levels of revenue raised by the local governments.

平衡基金，平准基金中央政府向下级或地方政府提供的基金，用来降低地方政府之间财政收入水平的不平衡程度。

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

Because of the extensive range and large quantity, local administrative organs are in a very important position in the system of governments in our country. Besides, the logistic management system of local administrative organs is an important component of the local administrative management system, which is an important guarantee of the smooth function of local governments' activities.

地方行政机关在我国的政府系统中由于范围广泛、数量巨大而处于一个非常重要的地位，而地方行政机关后勤管理体制是地方行政管理体制的重要组成部分，是地方政府职能活动顺利进行的重要保障。

The governments of china-west area should improve the occasion to develop the tour-industry and, above all, the governments should make great effort to adjust the industry-structure, attract and utilize foreign capital, and improve the manage way.

我国西部地区应因势利导，努力在发展社会氛围、产业结构政策、资本的利用、管理的提升、产业信息化等方面发展西部地区旅游业

But most governments are usually, and some governments are some times, inexpedient

但是，大多数政府通常是——一些政府有时是——没有用处的。

But most governments are usually, and some governments are sometimes , inexpedient

但是，大多数政府通常是——一些政府有时是——没有用处的。

Government is at best but an expedient; but most governments are usually, and all governments are sometimes, inexpedient.

政府顶好也只是方便之计，而大多数政府并不方便，所有的政府在某些时候都不方便。

The main body of interculture communication for different cultural backgrounds people is the communication between governments. Accompanied by the rapid development of the Internet, on-governmental exchanges are frequent, people power rises. Plus the improvement of the public media literacy, the communication of different members of society from multicultural background is increasingly close, social forces strengthen from weak to strong and becomes a development and expansion of the force besides communication between governments.

过去，政府与政府之间的沟通、往来成为不同文化背景下人们往来的主体，伴随互联网的发展，民间交流频繁，民众力量崛起，加之民众媒介素养的提高，不同文化背景下的社会成员的交流日益密切，社会力量也由微弱逐渐强大起来，成为政府与政府沟通交流之外的一支正逐渐发展壮大的力量。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

The CCFG is a kind of economical activity with positive externality, its final products offered -the ecological benefits belong to the pure public goods, the nature of the economical compensation is to internalize the externality of the CCFG, so an economical compensation mechanism should be established with the government playing a leading role. The compensation receivers should be not only peasant households but also the county-level authority that performs the project. Besides central government, the compensation payers should still include the provincial-level governments who implement the project, the provincial-level governments of those beneficiary areas of midstream and downstream of basin, international organizations, enterprises and individuals, etc. Multiple channels of raising funds for the program should be worked out and the practice method should be transformed. Thediversified compensation ways should be chosen. In reality, insufficient compensation is the normality, the cost compensation may have more maneuverability. The decision-maker should carry on proper adjustment to the compensation standard, taking into account the factors about the environment conditions, the social-economic conditions, the ecological function of vegetation, etc. and make out different compensation criterions for different areas and different levels. The author puts forward it should be kept the policy of financial subsidies to the farmers who reforest ecological forest for a long term, should prolong the compensation time frameworks to the farmers who reforest economical forest.

本文认为，退耕还林还草是一项具有正外部性的经济活动，其提供的最终产品—生态效益属典型公共产品，经济补偿的实质就是要实现这种外部性的内部化，故应构建以政府为主导的经济补偿机制；补偿对象除了退耕农户以外，还应包括实施退耕还林还草的县级政府；补偿主体除中央政府外，还需将退耕地区省级政府、流域中下游受益地区的省级政府、国际社会、企业和个人等纳入其中；多渠道筹措退耕还林还草补偿投入资金，切实转变经济补偿的运作方式；选择相互协调、相互补充的多样化补偿方式；现实中，不充分补偿是常态，实行成本补偿更具可操作性；应对补偿标准进行适当调整，在综合考虑退耕地区自然环境条件、社会经济状况以及林草植被的生态功能等多种因素的基础上，制定分区分级补偿标准：对还生态林应采取长期补偿政策，对还经济林也要适当延长补偿年限。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。