查询词典 governments

Therefore recommended that a land bank financial institutions lending institutions to adopt the following evaluation criteria: First, a land bank institutions assess where the city governments in strengthening macroeconomic regulation and control of land and the establishment of a land reserve system the situation.

因此，建议土地银行金融机构贷款机构采取下列评价标准：首先，土地储备机构评估的城市政府在加强宏观调控和控制土地和建立土地储备制度的情况。

However, there is no clearcut distinction between the two other than that capital market loans are generally used by businesses, financial institutions and governments to buy capital goods whereas money-market loans generally fill a temporary need for working capital.

资本市场的贷款一般由企业、金融机构和政府用来购买资本货物；而货币市场贷款一般用来补充流动资本的暂时需要。除此以外，两者没有明显的区别。

When governments, dictators, big business and the clerically powerful begin to see that this increasing antagonism between men only leads to indiscriminate destruction and is therefore no longer profitable, they may force us, through legislation and other means of compulsion, to suppress our personal cravings and ambitions and to co-operate for the well-being of mankind.

当政府、独裁者、大企业以及掌握教会大权的人士，看到这种人与人之间有增无减的对立状态终将导致同归于尽，因此不再有利可图时，他们可能会通过立法或其他强制的方式，强迫我们压抑私人的渴望和野心，同时为了人类的幸福而合作。

In the last 10 years, the coldest recorded temperature was a half degree above zero, says David Phillips, the Canadian governments senior climatologist.

在过去的10年中，有纪录的最低气温为华氏零上0.5度。

This kind of "governments" in the control system of a closed market environment, the Group can keep the vested interests, but also ensure that the government's profit and tax revenue, and as such arrangements in a certain range on with its reasonable, although it does not have the economics sense is reasonable.

这种"政企不分"的管制制度安排在一个封闭的市场环境中，既能保住集团的既得利益，又可以确保政府的利税收入，因此这种制度安排在一定范围内就具有了它的合理性，尽管它不具备经济学意义上的合理性。

Under the background of globalization, informatization and network economy, industrial cluster, the bright point concerning the governments and academics all the worlds, has become a new engine which accelerates the development of regional economy and industry.

在经济全球化、信息化、网络化的背景下，产业集群化成为当今各国政府和学术界高度关注的亮点，产业集群已成为推动区域经济及工业产业发展的新引擎。

Governments need not just to communicate, but also to co-ordinate.

政府需要做的不仅仅是沟通，还有协调。

Article 8 The people''s governments at all levels and their departments and coal mining enterprises must take measures to strengthen labor protection and safeguard the safety and health of coal miners.

第八条 各级人民政府及其有关部门和煤矿企业必须采取措施加强劳动保护，保障煤矿职工的安全和健康。

Local governments at all levels to strengthen coal mine safety production, have also done a lot of work.

地方各级政府在加强煤矿安全生产方面，也做了大量工作。

Finally, the article concludes the characteristics and regional differentiation rules of vulnerability in the coastland and analyzes the reasons of this phenomenon, in order to find out the origin of natural disaster vulnerability from the human society and to provide effective basis for insurance and decision-making of governments.

最终，对沿海区域自然灾害脆弱性的特点进行研究，探讨了该区域宏观脆弱性的区域分异规律，并分析了产生这种现象的根本原因，旨在从人类社会本身找出灾难根源，为灾害保险和政府决策提供有效指导。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。