查询词典 governments

To some extent, those beyond the charmed circle of European governments may well think that she should indeed exert more influence.

从某种程度上讲，那些暂时无缘这个"魅力俱乐部"的非会员国家可能都认为默克尔确实应发挥更多的作用。

Its direct function is to achieve check and balance of the power of governments.

宪法诉讼作为违宪审查的一种主要形式，以权力分立制衡原则为政治理论基础，其直接功能就是实现政府权力的制约与平衡。

They make it easy for corrupt Governments and warlords to transform innocent children into chillingly efficient killing machines.

它们使得腐败的政府和军阀很容易地将无辜的儿童变为令人寒心的高效杀人机器。

The Chinese Communist Youth League, educational institutions and local governments carry out their relative volunteer programs, and many of them are temporary, overlapping, and limited to young volunteers.

目前中国还没有国家志愿服务体系。共青团教育机构、地方政府都是各自组织志愿服务，这些服务大多是临时性的，常出现交叉性重复，参与者也仅局限于年轻人。

The obstacles to this liberalisation lie largely at national level, although the EU's Lisbon Agenda—the self-imposed measures needed to make Europe "the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" by 2010—can help to chivvy governments along.

市场解放的障碍主要来自国家，尽管欧盟的里斯本议程——到2010年使欧洲成为"世界上最具动力和竞争力的知识经济体"的自愿措施——能够减少国家干预。

For those governments that lose the race the resulting fiscal tightening could choke off the nascent recovery.

而对于那些输掉这场争夺赛的政府来说，随之而来的财政紧缩极有可能将复苏萌芽拍回起跑线。

Wanted to stop interfering with market forces, whereas Social Democrat and Christian Democrat governments tended to stress the harmful social effects.

被停止干扰市场操作力，然而社会的 Democrat 而且基督的 Democrat 政府容易强调有害的社会财物。

In order to absorb more circulating capital, an increasing number of local governments have focused on urban marketing as an important instrument of urban competition strategy, which makes urban marketing a significant ingredient in urban competition strategy in the globalization era.

为了吸引更多的全球资本，越来越多的地方政府将城市营销作为城市竞争战略的重要手段，城市营销已经成为全球化时代城市竞争战略的重要组成部分。

Thus, while federalism imposes few restraints today on the national government, it continues to circumscribe severely the actions of state governments.

因此，联邦制在很少限制国家政府的同时，继续严格限制州政府的行为。

Through its two operating units, Citicorp and Citi Holdings, Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, and wealth management.

通过花旗公司和花旗控股，花旗集团为个人、公司，政府和机构客户提供广泛的金融产品和服务，包括个人银行及个人信贷、公司银行与投资银行、证券经纪和财富管理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。