查询词典 governments

At the same time local governments have been ordered to close coal-fired power plants with a capacity of less than 25MW and to bar the construction of any new plants of less than 300MW.

同时当地政府已被命令关闭发电量在25MW以下的燃煤发电厂，并禁止建设任何新的发电量低于300MW的发电厂。

I suspect that one reason some governments, including European ones, are reluctant to adopt green stimulus initiatives is they are still stuck in the 'old school' thinking that we have to revive the economy first before thinking about long-term low-carbon strategies, said Barbier.

Barbier说："我怀疑有些政府，包括欧洲的政府，不愿意采取绿色刺激计划的一个原因是，他们还是局限于'守旧派'的思想，认为我们得首先恢复经济，而后才考虑长期的低碳战略。"

When the oil price was over $120 a barrel, it was the golden days for those solar technology companies, and now when the oil price is below $40 a barrell, the stock price of those solar technology companies are sinking, especially amid the global financial crisis, as they could barely receive enough subsidies from those governments.

当石油价格超过每桶120美元，这是黄金岁月那些太阳能技术公司，现在，当石油价格低于40美元barrell ，股票价格的太阳能技术公司正在下沉，特别是由于全球金融危机，因为他们几乎无法获得足够的补贴，从这些国家的政府。

Most strikingly, the Dalai Lama is used as a battering ram by western governments in their culture war with China.

最值得注意的是，达赖喇嘛被西方政府当作其与中国进行文化战的攻城术。

Under the leadership of our Party and our governments,we are capable of winning the battle against Sars.

在党和政府的领导下，我们有能力取得抗击Sars这场战役的胜利。

The governments too must stand shoulder to shoulder, not in a battle line, but in a sincere effort to achieve the new era.

各国政府也必须肩并肩地站在一起，不是为了统一的战争针线，而是通过真诚地努力来开创人类的新纪元。

Governments may be accused of keeping too many records on their people.

也许政府会被指责对人民做了太多的记录。

He believed the governments of the thirteen states should be second to the central government.

" "他认为13个州的政府相对于中央政府应该是第二位的。翻译对否？

But governments will need to be convinced of the merit of these arguments before mining can begin.

但是在开采启动之前，政府仍需确信这些辩解中声称的优点。

Meanwhile, there are more local actors to be engaged with rising governance issues. Spaces of governance are also adjusted. In order to deal with new changes, local governments have to reform old methods, measures and technologies.

与此同时，地方治理的主体也在增多，治理空间也在调整，治理问题也在增加，地方政府原有的治理方法、手段和技术难以应对这些新的变化，因此地方政府必须进行改革和创新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。