查询词典 governmental

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。

Article 132 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, when necessary and possible, gradually improve the policy previously practiced in Macao in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, sports, recreation, medicine and health, social welfare and social work.

第一百三十二条澳门特别行政区政府根据需要和可能逐步改善原在澳门实行的对教育、科学、技术、文化、体育、康乐、医疗卫生、社会福利、社会工作等方面的民间组织的资助政策。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。

Article 132 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, when necessary and possible, gradually improve the policy previously practised in Macao in respect of subventions for non- governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, sports, recreation, medicine and health, social welfare and social work.

第一百三十二条澳门特别行政区政府根据需要和可能逐步改善原在澳门实行的对教育科学、技术、文化、体育、康乐、医疗卫生、社会福利、社会工作等方面的民间组织的资助政策。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

That demonstrates, transitions in those countries concerned can not go without governmental effective supervisions and administrations.

说明对于经济转轨国家而言，转轨过程离不开政府的有效监管。

The scientific ,fair and efficient performance evaluation helps to improve administrative efficiency , strengthen stimulation and supervision of governmental organizations and realise modernisation, systematisation, normalisation of administrative management.

科学、公正、高效的绩效考核有利于提高政府行政效率，有利于强化政府组织的激励作用和监督作用，有利于实现政府管理的科学化、制度化、规范化和现代化。

It makes a study of the pursuance model of the local governmental behavior and a comparative analysis upon the local government behavior under the "Zhejiang Model" and the developed market economic system of USA, and provides a new vision and useful research methods to the study of the local government behavior.

研究了地方政府行为追求模型，并对&浙江模式&下的地方政府行为与美国发达市场经济体制下的地方政府行为进行了对比分析，为地方政府行为研究提供了一个新的视角和有益的研究方法。

The home page that the netizen saves governmental portal website and net of chaste tree Hunan from Hubei all can be clicked directly enter forum.

网友从湖北省政府门户网站和荆楚网的首页均可直接点击进入论坛。

Both Beckmann and Sunnunu spoke at a hearing of the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

苏努努和比奇曼都是在参议院国土安全和政府事务委员会上作证时发表上述观点的。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。