查询词典 governmental

By overlapping media coverage, collaboration with governmental agencies, fabricated statistics and equivocal wording, the Taiwanese media construct the "foreign brides" phenomenon as a social problem. The brides are portrayed either as passive victims or materialist blood-suckers, and prone to committing crimes, while the bridegrooms are portrayed as the "socially undesirable," that is, physically or mentally disabled, and deceivers and sexists.

台湾媒体透过相互抄袭的报导内容，辅之以官方说法、捏造的统计数据、模稜两可的文句，将「外籍新娘」现象定性为社会问题，其中女人的形象或为无可奈何的受害者，或为唯利是图的吸血鬼，并常与外国人犯罪画上等号；而跨国婚姻中的男性则被形塑为「社会所不欲者」：肢体或精神残障、道德卑劣的骗徒与沙猪。

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

Should realize a government to put forward " to 2010, countrywide country builds the rural sanitation that gets used to requirement of system of socialist market economy and level of progress of rural economics society basically to serve system and system of rural collaboration medical treatment " target, with respect to the regression that must realize governmental responsibility, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of rural collaboration medical treatment.

要实现政府提出的&到2010年，全国农村基本建立起适应社会主义市场经济体制要求和农村经济社会发展水平的农村卫生服务体系和农村合作医疗制度&目标，就必须实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善农村合作医疗制度。

Realize the regression of governmental responsibility only, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of medical treatment of new-style country collaboration, conduce to implementation building the strategic goal of comparatively well-off society in the round thereby.

只有实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善新型农村合作医疗制度，从而有助于实现全面建设小康社会的战略目标。

In western countries, those bodies outside the government but equally providing public services are commonly called "quangos", i.e., quasi-autonomous non-governmental organizations.

在西方国家除了政府部门架构以外，而同样提供公共服务的其它所有组织类别，都普遍被通称为&quangos&(quasi-autonomous nongovernmental organizations)，即半自主非官方机构。

Quangos—semi-attached bodies charged with carrying out governmental functions—have proliferated under Labour.

这种半官方的机构已经在工党生根发芽。

Unfortunately, it was set up as a 'quango', or a quasi-non-governmental organisation.

遗憾的是，该计划最终设置为准非政府组织。

In order to promote the development of digital music market and effectively keep piratic music within limits, Talent Online Music Warning and Protecting Center, found under the guidance of governmental organization of copyright management and under the support of the concerning music association, by shenzhen talent trademark office which is subordinated to Shenzhen Talent intellectual property Law office.

为了促进数字音乐市场的发展，有效地遏制盗版音乐的泛滥，精英在线数字音乐预警保护中心是在政府版权管理部门的指导下以及有关音乐协会的大力支持下，由隶属于精英知识产权机构的深圳市精英商标事务所利用网络高科技的技术手段，精心搭建的提供网络数字音乐作品&预警信息、维权服务、运营管理&全方位、一站式、快捷的专业服务平台。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。