查询词典 governmental

But while laissez faire worked to destroy cartelization in Japan, it did not do so in India--where the caste system, unchallenged by governmental authority, prevailed.

但是当放任主义在日本拆毁卡特尔而发挥作用时，在印度却未奏效，等级制度获胜，政府干预未构成其挑战。

Under the leadership of governmental departments in charge, CLIMA will comply with national laws and regulations as well as the social morality; supply all-round services for its members; enhance the technological, economical and managing level of China's light industry machinery; and make contributions to the development and progress of light industry production and technologies.

在政府主管部门的领导下，遵守国家的法律、法规和社会道德风尚，全方位为会员服务，促进中国轻工机械行业技术、经济、管理水平的不断提高，为轻工业生产的发展和技术进步做出贡献。

So the culture tends to change from the traditional system based on lineage collectiveness to the modern system based on trust of general rules and governmental organization.This article emphasis that opens to the diverse mode and expose to outside competitive procedure is the mechanism basis for the long-lasting improvement of the society.

宪政制度的确立从根本上有利于人们形成对基于一般规则的匿名开放网络——市场的信任发展市场经济和文化向建立在对外部普适正规规则的依赖为特征的现代文化转型，市场经济发展是文化转型的另一推动力。

It had been noted that even before the latest governmental movement towards punitive regulation;' those multi-national enterprises that were in a position to do so were shifting the more dangerous and criminogenic aspects of tries'.

有人指出，即使在政府施行惩罚条例之前；'那些有能力的跨国企业已经开始把更危险甚至是犯法的商业运做转移到了在第三世界或者是发展中国家设立的子公司去了。

During special operation, according to " responsibility of mistake of Guangdong province administration finds out temporary measure " regulation, lax to executing the law, investigate not do one's best, do not fulfil administration obligation seriously, cause an Internet bar to violate management activity condition serious governmental person in charge is curule, will investigate its administration duty stoutly, it is to discharge its duty even.

专项行动期间，将依照《广东省行政过错责任追究暂行办法》的规定，对执法不严，查处不力，不认真履行行政管理职责，造成网吧违法经营活动情况严重的政府主管高官，将坚决追究其行政责任，甚至是免去其职务。

In the Russia that erupted in August 2008 military affairs of datival Lu Jiya conflicts in, russia is in dispatch troops before Gelujiya, to Gelujiya governmental website undertook cooperating with atttacking, because discharge passes,bring about Internet server big and break down.

在2008年8月爆发的俄罗斯与格鲁吉亚军事冲突中，俄罗斯在出兵格鲁吉亚前，就对格鲁吉亚政府网站进行了协同攻击，导致互联网服务器因流量过大而瘫痪。

And the netizen also is amounted to to the dissatisfactory degree of governmental website 6 into.

而网友对政府网站的不满意程度也达六成。

Eighthly, on February 12, I went to Hebei once again with relevant officials for further investigation on every steps of Tianyang Food Processing, and we got the same view with the Japanese governmental inspection team that management of this plant is very standard, all materials are adequate and no doubtful points are found in any step of product processing.

2月12日，我与有关人员，再次赴河北对天洋食品厂各环节进行了认真调查，我们的感受与日本政府调查团的看法完全一致：该企业管理规范，相关资料齐全，各个环节都没有任何异常。

As I consider,currently the three most important tasks facing us are: the first is to develop the democratic politics of the socialism to ensure the liberty and the right of the people; the second is to push forward the reformation of the judicial system to promote the justice in the society;and the third is to enstrengthen the full ranges of the supervision to make the governmental administration operate by law and be under the supervision at the same time.

我以为在当前最重要的是三个方面：一是要发展社会主义民主政治，保障人民的自由和权利；二是推进司法体制改革，促进社会公平正义；三是加强各方面的监督，使政府的行政运转依法进行，并置于监督之下。

The main purpose of the electronics governmental affairs construction, is promote the government information resources of development make use of and share, raise the administration efficiency and make policy the level, improve the public service equinity and increase the service contents, the clarity that increase to handle affairs to enforce the law, strengthen the government to take charge of effectively, the establishment government and the information-based development of outlet, the push national economy and society that people directly communicate

电子政务建设的主要目的，是促进政府信息资源的开发利用和共享，提高行政效率和决策水平，改善公共服务质量和增加服务内容，增加办事执法的透明度，加强政府有效监管，建立政府与人民直接沟通的渠道，推动国民经济和社会信息化发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。