查询词典 governmental

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

Part 3: Delineating the commonness of governmental reform in East Asia.

第三部分，从宏观的角度勾勒出东亚政府改革的共性。

At the same time, with the development of the people's recognization to the principle of the social affairs and alternation of the governmental social management, the incompulsory methods will more and more function comparable to the compulsory methods.

同时，也由于人们对社会事务及其规律认识的加深和政府社会管理方式的改变，强制性或刚性方法的适用范围和效能相对缩小，而柔性方法在行政奖励制度中发挥出越来越大的作用。

From the angle of international comparison, the governmental financial function and its realizing route and concrete operating scheme should be various and different.

从国际比较的角度，可以说关于政府的经济职能及其实现路径和具体操作方案，应该是多样化和不同的。

As the important complementation for regular finance, non-governmental finance has provided a huge financial support for the development of national economy.

民间金融作为正规金融的补充，为国民经济发展提供了巨额的资金支持。

In Chapter four, in order to reveal the regional otherness of Broadcasting Industry in China, from the point of industrial development and income composing, analyzing and researching quantificationally on governmental financing, level of making profits, advertising capability and componential difference of other income in different regions etc.

为了揭示广电产业的地区差异性，第4章从产业发展和收入构成的角度，对中国财政投入、创收水平、广告能力以及其它收入等的省际差异进行了定量化的考察和分析。

On the basis of all the factors above, according to social cognitive theory, we hold that aiming at the phenomenon of college student' internet addiction, it is vital to set up a precautionary system involving social concernment, governmental recognition, family caring, educational administration school and individual participating of students. And we should build up a good environmental atmosphere and educate, supervise, and lead the students from internet addiction.

结合以上因素，依据社会认知理论，我们认为，针对大学生网络成瘾现象必须建立社会关注、政府重视、家庭支持、学校教育管理、学生个体参与的系统性预防体系，要营造良好的环境氛围，从教育、管理、引导三方面入手预防大学生网络成瘾。

As economic organizations, governmental sectors are productive firms, which are charge of supplying public goods. They are essentially the connex of contracts.

作为经济组织，政府是一种负责提供公共物品的生产性"企业"，它们本质上是一系列契约关系的集合体。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

National debt is a consequential phenomenon of modern market economy, a type of market economy under governmental control.

国债是现代市场经济必然存在的经济现象。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。