查询词典 government

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority. The 14th Dalai Lama who had assumed power ahead of time accepted the proposal. In his letter to the central people's government in January 1951, he said,"I have come to govern at the warm and earnest request of all Tibetans";"I have decided to fulfill the people's desire through peaceful means"; and delegates would be sent "to seek a solution to the Tibetan issue with the central people's government."

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。1951年1月，达赖致信中央人民政府，信中说&余此次接受西藏全体人民热烈而诚恳的要求执政&、&决定和平达成人民之愿望&，派代表&向中央人民政府谋求解决西藏问题。&

The government has come to terms with that and will allow their use, said Paulo Pimenta, a government federal deputy for the southern state of Rio Grande do Sul.

政府已意识到这一点，以后会允许使用转基因种子，负责南里奥格兰德州的政府联邦代表保罗·皮曼塔说。

This Agreement shall apply to all preshipment inspection activities carried out on the territory of Members, whether such activities are contracted or mandate d by the government, or any government body, of a Member.

本协定适用于在各成员领土内实施的所有装运前检验活动，无论此类活动是由一成员的政府还是由任何政府机构签约或授权的。

The term "user Member" means a Member of which the government or any government body contracts for or mandates the use of preshipment inspection activities.

&用户成员&指政府或任何政府机构签约或授权使用装运前检验活动的成员。

The term "user Member" means a Member of which the government or any government body contracts for or mandate s the use of preshipment inspection activities.

&用户成员&指政府或任何政府机构签约或授权使用装运前检验活动的成员。

Next, the government provides capital with comprehensive services, most apparent in the establishment of a probusiness government.

其二，政府为资本提供全方位的服务，最明显的就表现在&亲商&政府的确立。

With the historical description of the real process of US government's foreign propagand strategy, related governmental organs, and propaganda activities, this study attempt to reveal the important role of Cold War propaganda in the whole Cold War strategy of US government, and the great impacts of this propaganda on the evolution of national security organs, the formation of national security policies, and so on.

本文力图通过历史的论述考察美国政府的对外宣传战略、对外宣传的机构建制以及对外宣传活动等问题在具体历史情况下的变化与发展，揭示冷战宣传在美国政府的整体冷战战略中所具有的重要地位，和对美国国家安全机构设置的变化、国家安全政策的形成与修订等方面所产生的巨大影响。

National government subsidized loan is a policy initiated by the national government and supported by provencial and local governm...

国家助学贷款是由政府倡导，国家和各省及地方政府共同推动，通过招标方式确定商业银行，由其提供贷款的一种利国利民的资助制度。

It will take government intervention and some kind of coordinated government effort to recapitalize the banking system,' he says.

他说，需要政府干预以及某种形式的政府联合行动才能为银行体系注入新的资本；目前，这没起作用。

From 1992, in order to adapt to the socialist market economy, on the premise of collective authorization, the central government and higher levels of government also have executed selective recentralization of power.

其中，1978-1991年间，主要表现为中央政府向地方政府、上级政府向下级政府授权。1992年以来，为了适应构建社会主义市场经济体制的要求，在总体授权的前提下，中央政府和上级政府又进行了选择性集权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。