查询词典 government

Empowered with the superincumbent rights, our local government has to maximize their own interest and at the same time fulfill their mission from the central government.

在自上而下的国家授权这一行政制度的保护下，我国基层政府将自身利益最大化目标与完成中央政府下达的任务捆在一起，自发地选择了追求增加自身利益、减少农民利益的种种行为方式。

The design of the appraisal indicators of Chinese local government is mainly based on the objective plan and it's resolvents of the superordinate government.

现阶段，我国地方政府评价指标设计的依据主要是上级政府的年度工作计划及其分解。

The results of the study show that there exist defects in the way of rent rooms and hire people management, unscientific dispose of police strength and unsound supervene to the public security put by the government and relevant functional departments in the villages. Henceforth, the government of Baoan district must play as the key leader to coordinate all of the public security works during the course of improving the social security state in the villages, strengthen the power of people defense to crime, upgrade material defend system, service for population from other places perfect and encourage a kind of public security managing mode called "surrounding" among the whole district.

研究结果表明，城中村的治安管理存在出租屋与暂住人口管理方式不完善、警力配置不科学、政府及有关职能部门对城中村治安管理不到位等问题；今后宝安区政府必须在改善城中村社会治安的过程中发挥核心领导作用，协调区内城中村的治安工作、重视对外来人口的服务、在全区城中村推广围合式治安管理模式等。

Few days ago, the city government also promulgated the "suspension of the project on business applications and notifications,""since January 9, 2004, the municipal development and reform, construction, planning, Guotufangguan departments to receive approval to suspend the development and construction unit declared operational projects selection, planning permission and the use-right of state-owned land transfer agreement, the future implementation of the relevant provisions issued by the municipal government."

前几天，市有关部门又颁布了《关于经营性项目暂停受理审批的通知》，"自2004年1月9日起，市各级发展改革、建设、规划、国土房管等部门暂停受理审批开发建设单位申报的经营性项目立项、规划审批和国有土地使用权协议出让，今后按市政府发布的相关规定执行。"

The dissertation presents that government could give sustentation fund to technology consortium, impartial to every individual, and government can focus on IGT, which is essential to the competitiveness of the whole industry.

论文认为，政府可以通过技术联合体有效地展开资助，公正地限制在对整个行业的竞争力提高具有重大意义的共性技术，而不涉及妨碍竞争的专有技术上。

Along with the power of the national government was strengthened,the government of Shanghai controlled the World Red Swastika more strictly.

随着国民政府权力的加强，它对世界红卍字会的控制也在进一步的加深。

The five-year anti-corruption plan, says the government, will focus on combating "sybaritic and wasteful spending of the government's money by bosses of state-owned corporations" as well as illegal land seizures by officials, both charges levelled at the Fuyang officials.

据中国政府称，反腐五年规划将集中力量来"纠正一些国有企业领导人员在国内外公务活动中奢侈浪费、违规公款消费"，以及官员非法侵占土地等行为。而上述阜阳官员正面临着这两项指控。

Except Chna is one of the countries which have the fastest speed on economic, but center government and local government take much count of opening to the outside, not only the coastal cities, but also inland, and try best to attract foreign investor.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

Synchronously, during the process of orientation in the country government. The essay also has pointed that the Party\'s basic organization should take order with villager council comfortably, which would be guided by the Party\' s basic organization and work well, that is realistic requirement that regime has gone firmly in the government of country.

同时，在对农村基层党组织进行定位的过程中，并指出，在农村治理中还要正确处理好它与村民委员会的关系，充分发挥农村基层党组织领导下的村民委员会的作用，这也是农村治理中保持政权稳定的客观要求。

Bull; Agreements under Technical Assistance Cooperation Programs between Foreign Donors and the Thai Government: The Agreements require that the Thai Government grants tax and duty free allowance to foreign experts working in Thailand under the Technical Assistance Cooperation Programs.

bull；协议下的技术援助合作项目和外国捐助者之间的泰国政府：该协议规定，泰国政府拨款税和免税津贴，在泰国工作根据技术援助合作项目的外国专家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。