查询词典 government

In 1923, talks were held in Simla between the British Indian government and Chinese government representatives while demarcating the border between British India and the Tibetan Province of China.

英属印度提出的以麦克马洪线作为划分印度和新疆、西藏西部的边境线时，遭到了中国国民党政府代表的拒绝，会谈失败了。

During the meeting on Sunday, the government's representatives, Zhu Weiqun and Sitar, the lead negotiators in previous discussions, pointed out that the riots had created new obstacles for resuming contact."However," they added,"the central government still arranged this meeting with great patience and sincerity."

在周日的会谈中，中国政府的代表，也是以前数次谈判的代表，朱维群和斯塔，指出：之前发生的骚乱为双方重新接触制造了很大的障碍，"尽管如此"，他们补充道："中央政府仍然以最大的耐心和诚意来进行此次会谈。"

The Macao government's skittishness was aggravated by anti-government protests on May 1 last year – the largest since the former Portuguese colony reverted to Chinese sovereignty in 1999 – as people complained the boom had left them behind.

去年五一劳动节爆发的反政府抗议活动，加剧了澳门政府的不安。这是自澳门1999年回归祖国以来规模最大的一次抗议活动，人们抱怨博彩业的蓬勃发展并未给他们带来好处。

Delining birth rate and aging society approaches, the oneself after is the world each advanced countries development tendency, in Taiwan the elderly question has also become the social problem an important target, this research will save looks the future the elderly annuity system to be more complete, the elderly peacefully raises the organization and facility of the activity center consummates, the business planning establishment longevity village, the medical service according to protects the universalization, Within the boundaries of various areas the natural resource full utilization, the family tradition value can reappearance, reponder the family tradition organization concept, outside the establishment tradition family organization the family, the elderly soon plans in accordance to the future lives the elderly welfare project which, the government will impel, did not know or will smatter the person or many people, suitably again will strengthen the guidance; According to studies in view of the above concerned the elderly anticipation and the demand opinion of, proposed the suggestion to provides administer for the government to plan " welfare policy for the elderly " in the future.

少子高龄化的社会来临，己经是世界各先进国家的发展趋势，台湾老人问题也已成为社会问题的一项重要指标，本研究存望未来老人年金制度更加完整、老人安养机构及活动中心之设施完善、企业规划设置长寿村、医疗照护普及化、各区境内自然资源充分运用、家庭传统价值能够再现、重新思考跳脱家庭传统组织概念，设置传统家庭组织以外之家庭、老人早日规划因应未来生活、政府推动的老人福利项目，不知道或一知半解的人还是不少人，宜再加强宣导；根据研究针对以上有关老人的期待与需求之意见，提出建议做为政府未来施政规划「老人福利政策」的参考。

Those are the only cases, but you have to qualify that by noting that when government enters in, it also is emitting smoke, it's also imposing cost on third parties because it's always a very imperfect arrangement and moreover it always has to collect taxes and the process of collecting taxes is, as I always say, there's a smokestack on the back of every government program.

这是唯一的情况，但必须注意到，当政府介入此事，政府必须发对排放，并强制第三方赔付，因为情况总是不好的。此外，政府还必须征税，就像我一直所讲的，在每项政府计划背后都有一个大烟囱。

They want to occupy Somalia because they have been paid to do so by the Government of the United States and our own Government.

他们想占领索马里，因为他们已经支付，这样做是由美国政府和我们自己的政府。

In this model, we discuss the effect of tax policy on economic growth on the condition of market competitive equilibrium. Two chief conclusions are drawn: firstly, when the government has carried out steady tax policies, for consumers there exists unique optimal capital stock path along which economy can grow sostenuto and steadily; when the tax path given by the government converge to some constant tax rate, there still exists one capital stock path which can make the whole economy grow gradually and converge evenly to the optimal state.

在该模型中，我们讨论了在市场均衡条件下，税收政策对经济增长的影响，得到两个主要结论：一、当政府实行稳定的税收政策时，消费者存在着唯一的最优资本存量路径，沿着此路径经济能够持续平稳并且最优地增长；当政府给定的税收路径不稳定但能收敛到某个常值税收率时，此时也存在一条资本存量路径，它能使整个经济渐近平稳地增长，并且最终收敛到最优状态。

The ceasefire groups are also armies, as is the SPDC, so it is army on army, not government the SPDC is a group of soldiers, not a government.

停火团体是军队，和平与发展委员会是军队，所以它是军队对军队，而不是政府-和平与发展委员会是武装集团，不是政府。

In the US, some academics view the government's right to control public speech as a form of government speech.

美国也有学者将「政府对人民言论的管制」，看待为一种「政府的言论」。

This dissertation analyzes mainly on the theories of strategic plan in colleges and universities of such classification: 1 being in the charge of provincial government and invested mostly by either provincial or municipal government; 2 serving for the municipality which the investment comes from and the areas around; 3 Bachelor-oriented higher education; 4 profession-oriented higher education, and graduates'vocational selection tends towards the practical areas of technology application; 5 Students are mostly native. Up till April 2006, there are more than 600 public run and local sponsored, regional universities and colleges in our country. The dissertation proposes as follows some new viewpoints on forming a strategic plan for colleges and universities of such classification mentioned above.

本文着重研究这样一类高等院校的发展战略，1、主办者为省级人民政府，投资者以省级人民政府，也可能以市人民政府为主； 2、服务面向以投资者管辖的城市和这个城市所辐射的区域为主；3、人才培养规格以本科教育为主；4、所培养人才的职业特征以科学和技术的创造性应用为主，教育类型主要为专业教育，或者说普通教育基础上的专业教育，比较通一点的专业教育；5、所招收的学生以本地生源为主。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新