查询词典 government

Further exploring the new vision on the administrative law,researching the self restraint in administration based on the government itself helps to promote the harmony relationship between the government and the citizen,thus form the coordination relationship of mutually beneficial and development.

若要促进政府与公民之间的和谐，形成互利互惠、共同发展的协调关系，需要进一步开拓行政法理论的新视野，探索以政府自身为控制主体的行政自制。

In aspects and so on market main body,market system,market mechanism,market rule,enterprise strategy,government function carry on institutional and the machinability reform,establishes the enterprise complete market management,the government suitable regulation movement system;The establishment operates independently,self restraint state owned grain enterprise operating mechanism;And necessary establishment marketability farmer benefit protection mechanism,food security safeguard mechanism;Grain industrial production guidance mechanism and grain enterprise state asset inflation proofing and appreciation mechanism.

在市场主体、市场体系、市场结构、市场规则、企业战略、政府职能等方面进行体制性和机制性的改革，建立企业完全市场经营，政府适当调控的运行体制；建立自主经营，自我约束的国有粮食企业经营机制；并配套建立市场化的农民利益保护机制，粮食安全保障机制；粮食产业化引导机制和粮食企业国有资产保值增值机制。

Due to the public nature of the Government's finances, government's financial activities have greatly expanded the right of self-authorized, have wantonly encroached upon citizens and the enterprise's economic freedom and the interests and caused a great waste of financial resources, so it has become a major chronic illness in the contemporary Chinese society.

正是由于公共性，使得各级政府财政活动具有极大的自我扩权、自我授权的强烈冲动，肆意地侵蚀与损害公民和企业的经济自由和利益，并造成公共财政资源的极大浪费，已经成为当今中国社会的一大痼疾。

Suffering from the traditional culture and the course of history, our society"s self-controlling mechanism growth is imperfect. The government plays an important role in community"s development. And the relationship between government and socitey is an critical factor influencing community development.

我国受传统文化和历史进程的影响，社会自我管理机制发育不完善，政府在社区发展中扮演着重要角色，政府与社会关系始终是影响社区发展的一个重要因素。

This article got the information through the investigation of the related government in charge, adopted the research methods as compare research, literature research and expert reasoning. And it analysed the state qua of the self-dependent innovation capability of modern service industry of Chongqing, and found out the problems and the deficiencies of it, referred the advanced experience of the others both in land and abroad, to construcht the self-dependent innovation strategy of the modern service industry of Chongqing, to advise for the government and the enterprise to improve their self-dependent innovation capability.

本文通过对相关政府主管部门进行调研，获取资料；并采取比较研究、文献研究和专家论证相结合的研究方法，对重庆市现代服务业的自主创新能力的现状进行了研究分析，找出重庆市现代服务业自主创新中的存在的问题和不足，充分借鉴国内外的先进经验与做法，力求构建重庆市现代服务业自主创新战略，为政府和企业提高自主创新能力提供参考和借鉴。

Social self-governing ; social intermediary organization ; government and market ; government and society

社会自理；社会中介组织；政府与市场；政府与社会

There local government is not yet, fully, local self-government.

那里的地方政府还不是充分的地方"自治"政府。

Our country community construction is complying with the bigger background of social reforming , is the process of separation of government from the center of authority and responsibility through the cultivation of the community, forming the new outlook of government and the community working and organizing together to serve together and the process management , its core is the transformation from administrative integration style of management to multi-element cooperative community ..

我国社区建设是顺应社会转型的大背景而展开的，是政府由权力、责任中心脱离出来，通过培育社区，形成政府与社区组织共同服务和管理社区的过程，其核心就是实现由行政一体化社区管理向多元合作化社区治理转变。

Shimonoseki million, director of the Office of the District government has told reporters: Land is a division of Land and Resources Bureau, Nanjing, the power of the Regional Government the power to only the demolition.

下关元，办公室主任，区政府已对记者说：土地是司国土资源局，南京，权力的地区政府的权力，只有拆除。

In both the anti-war, we have Comparing the Qing government, the patriotic officers and soldiers and the Chinese people, the attitude, it is easy to see the Qing government and the people of Shimonoseki indomitable heroic public.

在这两次反侵略战争中，我们试比较一下清政府、爱国官兵和中国人民各持什么态度，就很容易看出清政府的丧权辱国和人民大众的英勇不屈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。