查询词典 government

But threatening to scupper a climate deal on the question of government-to-government aid is making red lines out of red herrings.

但是，以政府对政府援助的问题为由，发出阻碍气候协定的威胁，就有点借题发挥，把谈判引上歧途了。

We're also going to see more movements for the break up of the American government – not necessarily in 2008, but we can certainly see the secessionist movements that have been gaining more strength because the federal government cannot fix this problem.

我们也将会看到更多的运动，为打破对美国政府-不一定是在2 008年，但我们当然可以看到分离主义运动已获得更多的力量，因为联邦政府不能修复此问题。

It is a result of major changes in his country, the government moved to Taiwan, a bond secured on the basis of the exercises had been to change the current government immediately liquidated.

兹因国家发生重大变故，政府迁台，此一债卷担保之基础今已变更，目前由政府立即清偿。

In reinventing government, governments self management reform is concentrating on government performance.

实施政府绩效管理是政府自身管理改革的重点。

The reform to the system of administration and examination and approval is a important problem to Chinese government. The reform is not only involved in the government's self reform, but also the reform of economy, administration and rule by law.

行政审批制度改革不仅仅是政府自身改革的问题，它是一个涉及到经济体制改革、行政体制改革和行政法制建设的多方面的问题。

The reform to the system of administration for examination and approval is on important problem to Chinese government .the reform is not only involved in the government's self reform, but also the reform of economy, administration and rule by law .

但是行政审批制度改革并不仅仅是关涉政府自身改革的问题，它是一个涉及到经济体制改革、行政体制改革和行政法治建设的多方面、多层次的问题。

So, corruption of principle of government is the reason for corruption of government, it self also is the explanation to the connotation of corruption.

而且它也并不直接与腐败联系，而是为了引出权力需要分立制约的理论，并服务于"保障公民自由"这个价值目标的，只是我们今天常常把它拿来作为权力腐败的核心判断了。

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them

第三、他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥奋其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them; forum.liuxuehome.com 0

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治； forum.liuxuehome.com 0

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprive d of them

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。