查询词典 government

The frame model of e-government administration in China must be set up according to the principle of both higher position and comparison with China's situation. We have to re-design and re-set the frame model of our country's E-government administration in many aspects such as external characteristics, internal functions, logical model frame and so on.

我国电子政务的建设标准必须按照高定位与国情相结合的原则来确定，要使其在外部性能上、在内在运作上、在逻辑模式上以及在业务等方面适应电子政务的本质要求，以促进电子政务在我国的发展。

Today, a culture of collusion between government and business has made all but the most pro-growth government policies hard to enforce.

今天这种官商勾结的制度温床已使除狂热的增长政策以外的任何政策难以实施。

High salary for clean government policy in Singapore is very successful, it promotes probity and high efficiency of the government.

新加坡的高薪养廉政策非常成功，促进了政府的廉洁和高效率。

On the issuance of CHT ADR, the government amended the Administrative regulations in a procrustean way to conform to the closing large-scale share release. The government, instead of implementing Stock Repurchase initiative by superfluous capital, intends to ask CHT to borrow money to buy stocks back

发行ADR同时，又量身定做修改行政法规配合盘后拍卖大量释股，违反市场常态用公司闲置资金买回库藏股；反而要以举债方式买回库藏股，不仅违反公营事业移转民营条例第六条规定，且无视公司永续经营与员工权益，只想一味地大量释股，加速民营化，为政府筹措资金。

Procurers for government projects must avoid transactions if the cases are linked to potential suppliers from up to three generations of the procurer 's family members , a newly released draft on regulations under the government procurement law has stated .

最新发布的规定，如果采购项目的潜在供应商与采购员存在三代以内血亲关系，政府项目采购员必须回避交易。

This act provides for the recovery of damages and remedies upon proof of loss to the government, sustained through fraud in the award or performance of government contracts.

承包商在申请政府工程款时所提供的纪录和证明是伪造的，在造成政府的损失时，本法案用来向承包商索取损害赔偿。

On the base of analysis, this paper expatiates the birth and development of the sustainable development theory, its basic conception and meanings. It summarizes its basic principles and explains the relationship between the government and sustainable development. Then it points it out that government is the main propellent of sustainable development.

在以上分析的基础上，本文详尽的阐述了可持续发展理论的产生与发展，其基本概念与内涵，归纳出了可持续发展的基本原则，并结合政府的主要公共职能说明了政府与可持续发展战略的关系，指出政府在可持续发展战略实施过程中处于主导地位，是可持续发展战略的主要推动者。

As the main propellent of economic development, local government has its conflict with central government in management system, duties and responsibilities relation, and interest coordination.

作为经济发展主要推动者的地方政府与中央政府在管理体制、事权关系、利益协调上存在着矛盾，地方政府与企业的关系也需重新界定。

In addition, the government, through public auction of land, the Government will increase the amount of revenue received, and more gains if better investment in public welfare undertakings, and this population is also a good thing.

此外，政府通过公开拍卖的土地，政府将增加对收入的金额收到，如果更多的收益更好的投资公益事业，这部分人口是也是一件好事。

Bond issued by a government or government agency to raise money for public works projects.

政府或政府机构发行的债券，目的是为公共项目募集资金。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新